Mercanti Di Liquore — Mare Adriatico 가사 및 번역
이 페이지에는 Mercanti Di Liquore의 노래 "Mare Adriatico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho conosciuto un tale,
un tale di Cesenatico,
che voleva comprare
il mare Adriatico.
Lo voleva tutto suo,
da Trieste in giù,
quel bellissimo mare
più verde che blu.
— Voglio essere il proprietario
ed unico padrone
del mare, delle spiagge,
dei pesci, delle persone.
Pagherò quello che costa,
e mettete pure nel conto
Venezia, Ancona, Bari
e San Benedetto del Tronto —
— Che cazzo ne vuoi fare fare?
— gli domandava la gente …
— Nel mare facci un tuffo,
è tutto tuo per niente.
— Che cazzo ne vuoi fare fare?
— gli domandava la gente …
— Nel mare facci un tuffo,
è tutto tuo per niente.
Ma non avete capito
che tipo sono io?
A me il mondo non piace
se non posso dire: è mio.
Farò fare una cassaforte
così grande che basterà
per il mare, per le barche,
i paesi e le città.
— Che cazzo ne vuoi fare fare?
— gli domandava la gente …
— Nel mare facci un tuffo,
è tutto tuo per niente.
— Che cazzo ne vuoi fare fare?
— gli domandava la gente …
— Nel mare facci un tuffo,
è tutto tuo per niente.
Era fatto così,
quel tale che vi ho detto.
Soldi ne aveva a montagne,
ma in fondo era un poveretto …
Non sapeva che il mondo
non costa nemmeno un quattrino:
può averlo tutto gratis
se vuole, anche un bambino.
(Grazie a Flavia per questo testo)
가사 번역
나는 그런 알고,
이러한 세세나티코,
그가 사고 싶어
아드리아 해
그는 자신의 모든 것을 원했다.,
트리 에스테 다운에서,
그 아름다운 바다
파란색보다 더 푸르.
-주인이 되고 싶어요
만 마스터
바다의,해변,
피쉬,여러분
나는 그것이 비용을 지불 할 것이다,
그리고 계정에 넣어
베니스,안코나,바리
산 베네데토 델 트론토 —
-어떻게 할 거야?
-사람들이 물어봤어요 …
-바다에 찍어,
그것은 아무것도 당신의 전부입니다.
-어떻게 할 거야?
-사람들이 물어봤어요 …
-바다에 찍어,
그것은 아무것도 당신의 전부입니다.
하지만 당신은 이해하지 못했다
내가 무슨 종류야?
난 세상이 싫어
내가 말할 수없는 경우:그것은 내 꺼야.
내가 금고를 마련하지
그렇게 큰 그 충분
바다를 위해,배를 위해,
국가 및 도시.
-어떻게 할 거야?
-사람들이 물어봤어요 …
-바다에 찍어,
그것은 아무것도 당신의 전부입니다.
-어떻게 할 거야?
-사람들이 물어봤어요 …
-바다에 찍어,
그것은 아무것도 당신의 전부입니다.
이 같은,
내가 말했던 그 남자
그는 산에 돈이 있었다,
그러나 깊은 그는 가난한 사람이었다 …
는 그 세계를 몰랐다
그것은 심지어 한 푼도 비용이 들지 않습니다.:
당신은 무료로 모든 것을 가질 수 있습니다
당신이 원하는 경우,심지어 아기.
(이 텍스트 플라비아 덕분에)