Mercedes Sosa — Honrar La Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Mercedes Sosa의 노래 "Honrar La Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Permanecer y transcurrir
No es perdurar, no es existir
Ni honrar la vida
Hay tantas maneras de no ser
Tanta conciencia sin saber
Adormecida.
Merecer la vida no es callar ni consentir
Tantas injusticias repetidas
Es una virtud, es dignidad
Y es la actitud de identidad
Mas definida.
Eso de durar y transcurrir
No nos da derecho a presumir
Por que no es lo mismo que vivir
Honrar la vida.
No Permanecer y transcurrir
No siempre quiere sugerir
Honrar la vida
Hay tanta pequeña vanidad
En nuestra tonta humanidad
Enceguecida
Merecer la vida es erguirse vertical
Más allá del mal, de las caídas
Es igual que darle a la verdad
Y a nuestra propia libertad
La bienvenida.
가사 번역
숙박 및 패스
그것은 견딜 수 없습니다,그것은 존재하지 않는
도 명예 생활
이렇게 많은 방법이 있을 수 없습니다
모르고 너무 많은 의식
멍해
삶을 살 자격이 있는 건 침묵하거나 동의하는 것이 아닙니다
불평등을 반복 너무 많은
그것은 미덕,그것은 존엄성입니다
그리고 그것은 정체성의 태도입니다
그러나 명확한.
지속 적이고 통과의 것
그것은 우리에게 자랑 할 권리가 없습니다
왜냐하면 이건 사는 것과 다르기 때문이야.
명예 생활.
남아서 지나가지 마
그는 항상 제안하고 싶지 않습니다
삶을 기리는 중
너무 많은 허영심이 있습니다
우리의 어리석은 인류
눈가리개
삶을 살 자격이 있는 것은 똑바로 서는 것입니다
악을 넘어,폭포를 넘어
진실을 말하는 것과 똑같아
그리고 우리 자신의 자유
환영합니다.