Merche — Tengo Miedo 가사 및 번역
이 페이지에는 Merche의 노래 "Tengo Miedo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No me reconozco al despertar
Me miro y pienso en alto:
«Como has cambiado»
Ni en sueños se alcanza esta realidad
Lo que tengo hoy, por tí me ha pasado
Luego conocí a mi gran amor
Y sentir su pasión puso luz a mi oscuridad
Tengo tantas cosas por hacer
Que quiero aprender a disfrutarlo todo…
Pero tengo miedo, miedo de perderte
Miedo de que dudes si conmigo es suficiente
Cuando pase el tiempo, si sigue este presente
Empezaré a creerme que lo nuestro es diferente
Espero que me quieras, amor, siempre
Cuando voy por casa a descansar
Me mira la nostalgia, allí está mi vida
No ha dicho cuando tengo que marchar
Se me dan fatal las despedidas
Pero me compensa esta ilusión
Revivir tu calor, ser lo que siempre soñaba ser
Tengo mucho, ya no pido más
Me asusta pensar que todo termine
Y es que tengo miedo, miedo de perderte
Miedo de que dudes si conmigo es suficiente
Cuando pase el tiempo, si sigue este presente
Empezaré a creerme que lo nuestro es diferente
Espero que me quieras, amor, siempre
No me reconozco al despertar
Me miro y pienso en alto:
«Como he cambiado…»
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
내가 깨어날 때 나는 나 자신을 인식하지 못한다
나는 나 자신을 보면서 큰 소리로 생각:
"당신이 어떻게 바뀌 었는지»
이 현실은 꿈에 도달 할 수 없습니다
오늘 내가 가진 건 네가 나에게 일어난 일이야
그때 나는 나의 중대한 사랑을 만났다
그리고 그의 열정이 나의 어둠에게 빛을 주었다는 것을 느끼기
할 일이 너무 많아
나는 그것을 모두 즐길 배우고 싶은…
하지만 난 두려워,당신을 잃을 두려워
나와 함께하면 충분히 의심 것을 두려워
시간이 지남에 따라,이 선물을 따르는 경우
우리가 다르다고 생각할게
난 당신이 나를 사랑 바랍니다,사랑,항상
내가 집에 가서 쉴 때
나는 향수를 보면,내 인생이있다
내가 떠나야 할 때 말하지 않았어
작별인사는 싫어요
하지만 이 환상은 나를 위해
당신의 온기를 재현,나는 항상 존재의 꿈 무엇을 할 수 있습니다
나는 더 많은 것을 요구하지 않는,많이 있습니다
다 끝났다고 생각하는 게 두려워요
그리고 당신을 잃을 두려워,두려워
나와 함께하면 충분히 의심 것을 두려워
시간이 지남에 따라,이 선물을 따르는 경우
우리가 다르다고 생각할게
난 당신이 나를 사랑 바랍니다,사랑,항상
내가 깨어날 때 나는 나 자신을 인식하지 못한다
나는 나 자신을 보면서 큰 소리로 생각:
"내가 어떻게 변했는지…»
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)