Mercury Rev — Empire State (Son House In Excelsis) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mercury Rev의 노래 "Empire State (Son House In Excelsis)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hard as the kick in a young man’s stride
I stabbed myself back into the night
One heel in front, one heel behind
Life in the Empire State…
Angels and devils before my eyes
The palms of my hands hung by my side
Helpless I watched them destroy and divide
Life in the Empire State…
Cold were my bones, warm was the fire
White was your face cast to my mind
Bright as ever any light that shined
On Life in the Empire State
Into the Void I roared in vain
What if the South’s gonna do it again
Promise you’ll b by my side for the end
Of Life in the Empire State…
Shrug off the shifting weight of home
And hope that the Almight Anchor will hold
Was there room in your heart for your weakest son all along
Whistle sirens the Blind comin' on…
No matter how lion-hearted my will I still stray beyond?
I threw up my hands and swore I’d find more in your arms
Was the Narrow Way there in our midst all along
Sounds like the empire State’s comin' on…
가사 번역
젊은 남자의 보폭에 킥 하드
밤에 내 자신을 찔렀어.
한 발 뒤꿈치 앞,한 발 뒤꿈치
엠파이어 국가의 삶…
내 눈 앞에 천사와 악마
내 손의 손바닥은 내 옆에 걸려
무기력 나는 그들이 파괴하고 분할 보았다
엠파이어 국가의 삶…
차가운 내 뼈,따뜻한 불이었다
흰색이 네 얼굴이 내 마음 속으로 던져졌다.
빛나는 그 어느 때보 다 빛 빛났다
엠파이어 스테이트 생활
공허함에 나는 헛되이 포효
만약 남쪽에서 다시 할 거라면?
끝까지 내 곁에 있겠다고 약속해
엠파이어 스테이트 생명…
가정의 이동 무게 떨어져 어깨를 으쓱
알마이트 앵커 개최 희망
당신의 가장 약한 아들을 위해 당신의 마음에 방이 있었다
장님이 오는 휘슬 사이렌…
아무리 내 사자 마음은 여전히 넘어 길을 잃지 않을 것인가?
내 손을 토하고 당신 품에 더 많은 것을 찾을 것이라고 맹세했다
우리 가운데는 좁은 길이었소
엠파이어 스테이트 도착 예정인 것 같은데…