Mercury Rev — Opus 40 가사 및 번역
이 페이지에는 Mercury Rev의 노래 "Opus 40"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well she tossed all night like a raging sea
Woke up and climbed from the suicide machine
With her Spanish candles and her Persian poems
Stuck on the rocks inside Opus 40 stoned
And scratching her wrists in the pouring rain
She collapses down upon the ocean floor
Again
Tears in waves, minds on fire
Nights alone by your side
Tears in waves, minds on fire
Nights alone by your side
Catskill mansions, buried dreams
«I'm alive» she cried
«but I don’t know what it means»
But somewhere out there across the moonlit sands
There’s a line drawn, like the lines on her own hand
And slamming her eyes, locking the door
She collapses down upon the ocean floor
Again
Tears in waves, minds on fire
Nights alone by your side
Tears in waves, minds on fire
Nights alone by your side
가사 번역
밤새 성난 바다처럼 던져버렸지
일어나 자살 기계에서 올랐다
그녀의 스페인 양초와 그녀의 페르시아어시와 함께
오푸스 40 돌에 갇혀서
그리고 쏟아지는 비에 그녀의 손목을 긁적
그녀는 바다의 바닥에 아래로 쓰러진다
다시
파도에 눈물,불에 마음
당신 옆에 혼자 밤
파도에 눈물,불에 마음
당신 옆에 혼자 밤
저택,묻힌 꿈
"나는 살아있다"그녀는 울었다
"그러나 나는 그것이 무엇을 의미하는지 모른다»
그러나 어딘가에 거기에 달빛 모래를 가로 질러
자기 손으로 그린 선처럼
그리고 그녀의 눈을 슬래 밍,문을 잠금
그녀는 바다의 바닥에 아래로 쓰러진다
다시
파도에 눈물,불에 마음
당신 옆에 혼자 밤
파도에 눈물,불에 마음
당신 옆에 혼자 밤