Mercyful Fate — Banshee 가사 및 번역
이 페이지에는 Mercyful Fate의 노래 "Banshee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard it… in my sleep last night
I heard it… in your sleep last night
Now I can hear it again, outside the night is sad
I know it’s not the wind, outside the night is black
Under our window is the Banshee
Wailing its haunted tune
Under out window is the Banshee
Waitling its haunted tune too soon
I know that, I must tell you a lie
I know that, it could be you and not I Before the sun is rising, the Banshee cannot stay
Before the night is dying, a life will slip away
Under our window is the Banshee
Wailing its haunted tune
Under out window is the Banshee
Waitling its haunted tune too soon
I must light a fire, to chase away the night
Let us hold each other tight
The cats are gone, I guess… they know
Oh… they know what’s gonna come
Solo: Wead
The wailing is so much louder, I need to hold you tight
I can feel you getting colder, is it time for you or I?
Solo: Shermann-Wead
Under our window is the Banshee
Wailing its haunted tune
Under out window is the Banshee
Waitling its haunted tune too soon
Let it be me
가사 번역
어젯밤에 한숨도 못 잤다고 들었어
어젯밤 네 잠에 들었어
이제 나는 밤이 슬픈 외부,다시들을 수 있습니다
바람이 아닌 건 알지만 밤 밖에서 검은 것은
우리 창문 아래 밴시는
그 유령의 노래를 통곡
창문 아래 밴시는
너무 빨리 유령의 곡을 기다려
나도 알아,나는 당신에게 거짓말을 말해야한다
나도 알아,해가 뜨기 전에 너와 내가 아닌 밴시는 머물 수 없어
밤이 죽기 전에,인생은 멀리 미끄러 질 것입니다
우리 창문 아래 밴시는
그 유령의 노래를 통곡
창문 아래 밴시는
너무 빨리 유령의 곡을 기다려
난 불을 피워야 해
우리가 서로 꽉 잡아 보자
고양이가 죽었나 봐
오...그들은 무슨 일이 일어날 지 알고 있습니다
솔로:웨드
통곡이 너무 커요 당신을 꽉 잡아야 해요
좀 추워지는게 느껴져요,이제 당신이나 저에게도 시간인가요?
솔로:서만위드
우리 창문 아래 밴시는
그 유령의 노래를 통곡
창문 아래 밴시는
너무 빨리 유령의 곡을 기다려
내가 하게 둬