Mercyful Fate — Dead Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Mercyful Fate의 노래 "Dead Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why do I keep on doing this? It’s not for me anymore
I’m doing this more for you than I And on that lonely road to nowhere
I lost myself to something else
I don’t know where I’m going or where I’ve been
It’s so hard to remember all the things I am, am I?
It feels like the end is near, catching up with me Catch me if you can, cause I’m going down into the ground
How much longer can I keep going on?
I can feel my lost ones coming down
Sooner than later, I’ll see you all again
I feel my purpose here slipping away
I see the sun, but it’s raining
I hope I’m on my way to better things
And if I’m not, it doesn’t really matter
Cause I am doing this more for you than I am me
I can no longer pretend, that my life is worth living
I… I would rather die, be dead again
Hold on Now here it comes, death for one, a lonely son
Up then down, I’m spinning around
My sould is so confused again
Am I floating towards the sun?
Hold on, am I dead on?
Solo: Shermann
Through a tunnel of black, why?
Why do I feel so sad?
I’ve been waiting for the end of act 9 to come
The curtain must fall, the end of a song
Solo: Wead
But the song goes on and on The light is so very strong
I’m drifting along, I have no will
I’m drifting still
In a room without walls… I feel the chill
No one is here to pick me up Nothingess… what a mess… oh Is anybody there?
Is anybody there? I’m talking to you, do you hear me?
If I could only see through the wall of nothingness
The wall of black
They gave me number 9, this is not like the last time
Number 9
This time I am really losing my mind
I hear an orchestra… I see an orchestra
I greet an orchestra… I meet an orchestra
I’m in an orchestra… I am an orchestra
I kill this orchestra… I kill me? No No don’t stop, oh please don’t stop
Hey stay here, what’s going on… hey wait for me Solo: Shermann-Wead
I’m running but I can’t keep up Then I realize my feet are gone
This is such a weird weird song
The orchestra is now a door
One is one and two is four, I can see three more
Seven doors, seven doors
I must choose one before they’re gone
But I cannot move, oh they are drifting away now
But I cannot move, oh they are drifting away now
I’ve got to reach that door, the number 6
I’ve got to reach that door, the number 6
The number 6−6, the number 6−6-6
The number 6−6-6
The number 6−6-6, that’s my door
Wuauuu… look at all the colours
There goes an orchestra, no more doors
Close the window, here they come
I hear another end of this song
But again the song goes on Dead again, I know cause I’ve been here before
I’m dead agin, if I could only reach that door
The number 6−6-6, the number 6−6-6
I’m beginning to miss you again
Why can’t I just get you out of my mind…
I must forget
Dead again, I know cause I’ve been here before
I’m dead again, if I could only reach that door
Through a purple mist the light is fading
I guess I’ll have to stay dead
A little longer this time
Dead again…
가사 번역
왜 자꾸 이래? 이젠 날 위한 게 아냐
난 너보다 널 위해 더 많은 일을 하고 있어
나는 다른 것에 자신을 잃어 버렸다
어디로 가는지 어디로 가는지
내가 어떤 사람인지 기억하기 힘들지?
마치 종말이 가까워지는 것 같아,따라잡아서 할 수 있다면 따라잡아줘.
내가 얼마나 더 계속 할 수 있습니까?
나는 나의 잃어버린 것들이 내려 오는 것을 느낄 수있다
조만간 다시 뵙겠습니다
나는 여기서 내 목적이 없어지는 것을 느낀다
태양은 보는데 비가 오네
나는 더 나은 것들로가는 길에 희망
그리고 만약 내가 아니라면,그것은 정말로 중요하지 않습니다
내가 너보다 널 위해 더 많은 일을 하고 있으니까
나는 더 이상 내 인생이 가치가있는 척 할 수 없다
차라리 죽고 또 죽겠어요
잠깐 기다려봐,죽음을 맞이할 거야 외로운 아들
위로 아래로,나는 주위를 돌고있다
내 굴드는 다시 너무 혼란 스럽습니다
나는 태양을 향해 떠 있습니까?
잠깐,나 죽은거야?
솔로:서만
검은 터널을 통해,왜?
왜 내가 그렇게 슬픈 느낌?
나는 법 9 의 끝이 올 때까지 기다려왔다
커튼은 무너져야 해 노래의 끝
솔로:웨드
하지만 노래가 계속 켜지고 빛이 너무 강해
난 떠돌아다니고 있어 난 윌이 없어
나는 아직도 표류하고있다
벽이 없는 방에서...
노티어스 데리러 온 사람은 아무도 없어
누구 없어요? 너한테 말하는 거야,알겠어?
난 단지 무지의 벽을 통해 볼 수 있다면
검은 벽
그들은 나에게 9 번을 준,이 마지막 시간이 아니다
숫자 9
이번에는 정말 내 마음을 잃고 있어요
나는 오케스트라를 듣고...
나는 오케스트라를 맞이한다.
나는 오케스트라에있어...
내가 이 오케스트라를 죽여... 아니 아니 멈추지 마,오 제발 멈추지 마
여기 있어,무슨 일이야...
달리고 있지만 계속 올라갈수가 없어.발이 사라졌다는 걸 깨달았어.
정말 이상한 노래네요
오케스트라는 이제 문
하나는 하나,둘은 네,나는 세 가지 더 볼 수 있습니다
7 개의 문,7 개의 문
나는 그들이 사라지기 전에 하나를 선택해야합니다
그러나 나는 움직일 수 없다,오 그들은 지금 표류하고있다
그러나 나는 움직일 수 없다,오 그들은 지금 표류하고있다
6 번 문으로 가야 돼
6 번 문으로 가야 돼
숫자 6-6,숫자 6-6-6
번호 6-6-6
번호 6-6-6,그건 내 문입니다
와우우우...
오케스트라도 가고 문도 없고
창 닫아,여기 그들이 온다
이 곡의 또 다른 끝이 들리네
하지만 다시 노래는 다시 죽은 간다,나는 내가 전에 여기 왔었 기 때문에 알고있다
아긴 죽었어 저 문만 닿으면
숫자 6-6-6,숫자 6-6-6
다시 그리워지기 시작했어
왜 내가 당신을 내 마음에서 벗어나게 할 수 없습니까…
잊어버려야 해
또 죽었네,내가 전에 여기 왔었기 때문에 나는 알고있다
저 문 밖에 못 가면 또 죽어
자주색 안개를 통해서 빛은 퇴색하고 있습니다
내가 죽은 채로 있어야 할 것 같아
이 시간이 조금 더 오래
다시 죽은…