Meredith Brooks — Video Idol 가사 및 번역
이 페이지에는 Meredith Brooks의 노래 "Video Idol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear a knock on my door
I hear the telephone ring
But I can’t break away
I’m just ignoring all those things
My eyes are glued to my TV
You’re up there making love to me
I fell in love with you
I’m watching your love scenes
I had to have you every night upon my TV screen
I rent your tape again and again
I never want this love to end
Video idol
Every night I escape with your video tape
You’re my video idol
Everything will be right
When I watch you tonight
You’re my video idol (video idol)
Now there’s nobody else
I’ve got you to myself
You’re my video idol
Whooooooooooooooooooooooo
My TV comes to life
When you come on the screen
I keep on watching though
I know I’m living in a dream
Tonight when all my work is through
I’ll have my fantasy with you
Maybe someday I’m gonna meet you
And then our loving will be for real
But till then I’ll have to pretend
About how good
How good it would feel (Hey!)
Video idol (Whoooooo)
가사 번역
나는 내 문을 노크 듣고
나는 전화 반지를 듣고
그러나 나는 멀리 깰 수 없다
나는 그 모든 것을 무시하고 있습니다
내 눈은 내 TV 에 붙어 있습니다
넌 저 위에서 날 사랑하잖아
난 당신과 사랑에 빠졌어
나는 당신의 사랑 장면을보고 있어요
매일 밤 방송에서 당신을 만나야 했어요
나는 당신의 테이프를 또 다시 빌려 준다.
이 사랑이 끝나지 않았으면 좋겠어
동영상 아이돌
매일 밤 나는 당신의 비디오 테이프로 탈출
넌 내 뮤비 우상이야
모든 것이 잘 될 것입니다
오늘 밤에 널 보면
당신은 나의 비디오 아이돌(아이돌 비디오)
이제 다른 사람이 없습니다
나는 나 자신에게 당신을 가지고있다
넌 내 뮤비 우상이야
우ooooooooooooooo
내 TV 는 삶에 온다
당신이 화면에 올 때
나는 계속 지켜 본다
꿈 속에서 사는 거 알아
오늘 밤 내 모든 일이 끝나면
난 당신과 함께 내 환상을 가질 것이다
언젠간 널 만날 거야
그리고 우리의 사랑은 현실이 될 것입니다
하지만 그때까진
에 대해 어떻게 좋은
그것은(이봐!)
동영상 아이돌(우우우)