MERIWETHER — Come Home With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 MERIWETHER의 노래 "Come Home With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I put food on the table
Six o’clock but it’s too late
And I ain’t got no sympathy for the weak at heart and
If it’s not what you wanted
You better get it for yourself
Cuz I ain’t got no time for you to be picky and choosey
I’ll give you everything I can, I’ll give you everything
Ain’t got no money for you, ain’t got no money for myself
If that’s what you’re looking for you might as well go home with someone else
Ain’t got no time for talking, but we got no time to make him scream
If that’s what you’re looking for you might as well come home with me You are young and I’m able
Your body’s ticking like a bomb
Yeah you got it now but gravity might not be as forgiving
Ask me do you want me This ain’t about what you think you need
What I want to know is are you coming home with me when the bars close
I’ll give you everything I can, I’ll give you everything
Ain’t got no money for you, ain’t got no money for myself
If that’s what you’re looking for you might as well go home with someone else
Ain’t got no time for talking, but we got no time to make him scream
If that’s what you’re looking for you might as well come home with me
가사 번역
나는 테이블에 음식을 넣어
6 시지만 너무 늦었어
나약한 마음속에 동정심도 없고
당신이 원한 게 아니라면
당신은 더 나은 자신을 위해 그것을
왜냐하면 나는 네가 까다 롭고 선택지가 될 시간이 없어
내가 할 수 있는 건 다 줄게 전부 다 줄게
너한텐 돈도 없고 나한테도 돈도 없어
그게 당신이 원하는 거라면 다른 사람과 집에 가는 게 낫겠죠
얘기할시간은 없지만 비명을 지를 시간이 없어
그게 당신이 찾고 있는 거라면 나와 함께 집에 가는 게 낫겠죠 당신은 젊고,난 할 수 있어요
네 몸은 폭탄처럼 똑딱된다
그래,당신은 지금 그것을 가지고 있지만 중력은 용서하지 않을 수 있습니다
이건 네가 원하는 게 아니야
내가 알고 싶은 것은 당신이 나와 함께 집에 갈 때 막대가 닫혀 있다는 것입니다
내가 할 수 있는 건 다 줄게 전부 다 줄게
너한텐 돈도 없고 나한테도 돈도 없어
그게 당신이 원하는 거라면 다른 사람과 집에 가는 게 낫겠죠
얘기할시간은 없지만 비명을 지를 시간이 없어
그게 당신이 찾고 있는 거라면 나와 함께 집에 가는 게 낫겠어요