Merle Haggard — A Better Love Next Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "A Better Love Next Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a call tonight
Sayin' we could still be friends
What a way to say goodbye
What a way to end
They say the darkest hour
Is just before dawn
So I’ll just hold my head up And try to sing my song
Better love next time
Just don’t let me lose my mind
All I need’s a real friend
To pick me up again
I gotta shake these memories
If there’s another chance for me
I’ll be lookin' for a sign
Won’t someone help me find
A better love next time
I could sit around and hurt forever over you
But in my heart I know you’re really gone
There must be a reason for the pain I’m goin' through
Telling me I’m not where I belong
Better love next time
Just don’t let me lose my mind
All I need’s a real friend
To pick me up again
I gotta shake these memories
If there’s another chance for me
I’ll be lookin' for a sign
Won’t someone help me find
A better love next time
Just as soon as I am strong
I’ll be movin' on To a better love next time
가사 번역
오늘 밤에 전화가 왔어
우리가 여전히 친구가 될 수 있다고 말하십시오
작별 인사를 할 수있는 어떤 방법
끝내는 방법
그들은 가장 어두운 시간을 말한다
동이 트기 직전에
그래서 난 그냥 내 머리를 잡고 내 노래를 노래하려고합니다
더 나은 사랑 다음 시간
그냥 내 마음을 잃게하지 않습니다
진짜 친구만 있으면 돼
나를 다시 데리러
이 기억들을 흔들어야 해
나에게 또 다른 기회가 있다면
내가 신호를 찾아볼게
누가 나 좀 도와줄래?
다음 번에 더 나은 사랑
난 여기 앉아서 널 영원히 다치게 할 수도 있어
하지만 내 마음 속엔 네가 정말 사라졌다는 걸 알아
내가 겪고있는 고통에 대한 이유가 있을거야
내가 있을 곳이 아니라고 말해
더 나은 사랑 다음 시간
그냥 내 마음을 잃게하지 않습니다
진짜 친구만 있으면 돼
나를 다시 데리러
이 기억들을 흔들어야 해
나에게 또 다른 기회가 있다면
내가 신호를 찾아볼게
누가 나 좀 도와줄래?
다음 번에 더 나은 사랑
내가 강해지자마자
다음번엔 더 좋은 사랑을 하게 될 거야