Merle Haggard — Better Off When I Was Hungry 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Better Off When I Was Hungry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I read they’re havin' rain in California
And Lord I hope that you’re not gettin' wet
That’s the only way on earth I have for knowin' how you’re doin'
When you left you said you call but you ain’t yet.
And I think I was better off when I was hungry
And fightin' off the wolfs from our front door
But I wrote this song and it came on strong and left you once too often
Now I think I was better off when I was hungry.
My guitar brought us here to Bonmat Texas
And I bought you everything your eyes could see
But the mansion couldn’t hold you could nobody’s arms to warm you
I guess I gave you everything but me.
And I think I was better off when I was hungry
And fightin' off the wolfs from our front door
But I wrote this song and it came on strong and left you once too often
Now I think I was better off when I was hungry…
가사 번역
캘리포니아에서 비가 온다던데
그리고 주님,당신이 젖지 않기를 바랍니다
그게 내가 아는 유일한 방법이야
당신이 떠날 때 당신은 전화를했다 그러나 당신은 아직.
배가 고프면 더 좋았을 것 같아
그리고 우리집 문 앞에서 늑대들을 처단하고 있어.
하지만 난 이 노래를 썼고 강해져서 너를 너무 자주 떠났어
배고플 때 더 잘했다고 생각해
내 기타는 텍사스 본맛에 데려왔어
그리고 네 눈을 볼 수 있는 모든걸 사줬어
그러나 저택 당신을 보유 할 수 없었다 아무도 당신을 따뜻하게 팔 수 없었다
내가 너만 빼고 다 준 것 같아
배가 고프면 더 좋았을 것 같아
그리고 우리집 문 앞에서 늑대들을 처단하고 있어.
하지만 난 이 노래를 썼고 강해져서 너를 너무 자주 떠났어
이제 배고플 때 더 좋았던 것 같아…