Merle Haggard — Bleachers 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Bleachers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the wrong plays I’ve made have come back on my head
And I’m kind of bald in the front
I can’t get the team to the goal line no more
So I think I’ll just stand back and punt
Football and poker’s a whole lot like life
And I’m like a blare that’s through
Think I’ll cash in my winnings and walk off the green
Come sit in the bleachers with you
The grandstand of life ain’t no place for a wife
To be sittin' and sweatin' alone
Can’t be no pinch hitter but I’m not a quitter
These are just thoughts of my own
I’m so glad you came to see my last game
You’re the one fan who cares how I do Think I’ll turn in my jersey and walk off the field
Come sit in the bleachers with you
There’s a time when a winner must give up his chair
Throw in a hand when it’s bad
Football and poker’s both played on the green
But there’s three shades of green and I’m glad
The roar of the crowd don’t thrill me enough
My days in the big time are through
Think I’ll cash in my winnings and walk off the green
Come sit in the bleachers with you
The grandstand of life ain’t no place for a wife…
I’m so glad you came to see my last game…
Think I’ll cash in my winnings and walk off the green
Come sit in the bleachers with you
가사 번역
내가 만든 모든 잘못된 연극은 내 머리 위로 돌아 왔습니다
전 대머리거든요
나는 더 이상 목표 라인에 팀을 얻을 수 없습니다
그래서 난 그냥 서서 푼트 것 같아요
축구와 포커는 인생과 비슷해요
그리고 나는 마치...
내 상금에 현금 및 녹색을 걸어 것이라 생각합니다
와서 같이 표백제에 앉아
삶의 가판대는 아내를 위한 곳이 아니야
혼자 앉아'와 단백질'할 수
핀치 타자가 될 수는 없지만 나는 포기자가 아닙니다
이 내 자신의 단지 생각입니다
난 당신이 내 마지막 게임을 보러 와서 너무 기뻐요
넌 내가 뉴저지를 켜고 들판에서 나가는 걸 신경쓴 유일한 팬이야
와서 같이 표백제에 앉아
승자가 자신의 의자를 포기해야 할 때 시간이 있습니다
이 나쁜 때 손에 던져
축구와 포커는 모두 녹색에서 연주
그러나 녹색의 세 가지 음영 그리고 난 기뻐요
관중의 포효는 충분히 나를 스릴 없습니다
큰 시절은
내 상금에 현금 및 녹색을 걸어 것이라 생각합니다
와서 같이 표백제에 앉아
삶의 가판대는 아내를 위한 곳이 아니야…
난 당신이 내 마지막 게임을 보러 와서 너무 기뻐요…
내 상금에 현금 및 녹색을 걸어 것이라 생각합니다
와서 같이 표백제에 앉아