Merle Haggard — Brain Cloudy Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Brain Cloudy Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My brain is cloudy, my soul is upside down
Yeah, my brain is cloudy, my soul is upside down
When I get that low down feeling
I know the blues must be some place around
Well, you got to treat me right day by day
Get out your little prayer book, get on upon your knees and pray
'Cause you’re gonna need, you’re gonna need my help someday
Yeah, you’re goin' to be sorry, oh, you treat me this way
Well, good evenin', don’t that sun look good goin' down
Well, good evenin', don’t that sun look good goin' down
Don’t your home look lonesome when your lover ain’t around
Now I’ve tried everything, baby, to get along with you
And now I’m gonna tell you what I’m gonna do
I’m gonna stop cryin', gonna leave you alone
If you don’t think I’m leavin', you can count the days I’m going to
You’re gonna need, you’re gonna need my help someday
Yeah, you’re goin' to be sorry, oh, you treat me this way
가사 번역
내 뇌는 흐린,내 영혼은 거꾸로
네,머리가 흐리고 영혼이 뒤집혀 있어요
내가 그 낮은 느낌을 얻을 때
블루스가 근처에 있을 거야
날 매일 제대로 대해야 해
당신의 작은기도 책을 얻을 무릎에 와서기도
너도 언젠가 내 도움이 필요할 테니까
그래,미안해질거야 오 이런식으로 날 치료해줘
잘됐네 해가 뜨면 안 돼
잘됐네 해가 뜨면 안 돼
너의 연인이 주변에 없을 때 너의 가정 보기 외로워 보이지 말라
이제 모든 걸 시도해봤어 너와 함께 하려고
이제 내가 뭘 할 건지 말해주지
그만 울거야,널 내버려둬
내가 떠났다고 생각하지 않으면 내가 가던 날만 세도 돼
너도 언젠가 내 도움이 필요할 거야
그래,미안해질거야 오 이런식으로 날 치료해줘