Merle Haggard — Cotton Patch Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Cotton Patch Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, sittin' on this plow day dreamin' thinkin' of the weeks to come
Ole cotton patch is hot can’t think of a worse spot
To be on a hot summer day
Next week I will get my hoe down and hit the field at break of day
That will be so sad my feet will hurt so bad
When I chop the cotton all the day.
Ole mule been a bawkin' they’re tired of walkin'
Up and down this cotton row so straight
But they should pull their best cause soon they’ll get a rest
They don’t have very long to wait.
When the pickin' starts next fall
I’ll need my cotton sack that’s all
My back will nearly break from pullin' all that weight
When I start to pickin' cotton next fall.
There’s them boys Elden, Tiny and Roy
These ole mules been a bawkin' they’re tired of walkin'
Up and down this cotton row so straight
But they should pull their best cause soon they’ll get a rest
They don’t have very long to wait.
When the pickin' starts next fall
I’ll need my cotton sack that’s all
My back will nearly break from draggin' all that weight
When I start to pickin' cotton next fall.
Oh Lord, yeah, cotton patch blues…
가사 번역
그래,이 쟁기에 앉아 몇 주 동안 꿈을 꾸며
늙은 코튼 패치는 더 나쁜 곳을 생각할 수 없다
더운 여름날
다음 주 내 괭이 아래로 얻을 것 이다 하 고 하루의 휴식에 필드를 히트
내 발이 너무 아파서 너무 슬퍼 할 것입니다
하루종일 목화를 자를때요
늙은 노새는'그들은 월킨의 피곤'바보되었습니다
이 면 줄 왔다갔다 이렇게 똑바로
그러나 그들은 곧 그들이 휴식을 얻을 것이다 최선의 원인을 당겨해야합니다
그들은 기다릴 시간이 매우 없습니다.
다음 가을부터 곡괭이가 시작되면
내 면봉이 필요해
내 등뼈가 그 모든 체중에서 거의 부서질 거야
다음 가을에 목화를 고르면
꼬마 엘든,꼬마 로이
이 늙은 노새들은'그들은 월킨의 피곤'
이 면 줄 왔다갔다 이렇게 똑바로
그러나 그들은 곧 그들이 휴식을 얻을 것이다 최선의 원인을 당겨해야합니다
그들은 기다릴 시간이 매우 없습니다.
다음 가을부터 곡괭이가 시작되면
내 면봉이 필요해
내 등뼈가 그 무게 때문에 거의 망가질 뻔했어
다음 가을에 목화를 고르면
오 주님,네,코튼 패치 블루스…