Merle Haggard — Don't Seem Like We've Been Together All Our Lives 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Don't Seem Like We've Been Together All Our Lives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since we first said I love you it’s been twenty years tonight
I moved by and love refused to go It seems like only yesterday or maybe just last summer
Most of all a year or so ago.
Don’t seem like we’ve been together all our lives
Don’t seem like we’ve been settled down since we got out of school
I’d have thought we’d still love each other when twilight years arive
Don’t seem like we’ve been together all our lives.
The baby came in April of 1964
She’d look like me but still she favour you
I can’t believe the years have already come and gone
Seem like everything we own is nearly new.
Don’t seem like we’ve been together all our lives
Don’t seem like we’ve been settled down since we got out of school
I’d have thought we’d still love each other when twilight years arive
Don’t seem like we’ve been together all our lives.
가사 번역
우리가 널 처음 사랑한다고 한 이후로 오늘 밤 20 년이 지났어
내가 이사와 사랑을 갈 거부 그것은 단지 어제 또는 어쩌면 그냥 지난 여름처럼 보인다
대부분의 모든 년 정도 전에.
우리 평생동안 같이 지낸 것 같지 않아요?
우리가 학교에서 나온 뒤로 우리가 정착 된 것 같지 않습니다
황혼기 시절 서로 사랑할 줄 알았는데
우리가 평생을 함께한 것 같진 않군
아기는 1964 년 4 월에 왔습니다
날 닮았지만 그래도 널 좋아하잖아
수년이 지나서 사라졌다는 게 믿기지 않아
우리가 가진 모든 것이 거의 새로운 것 같습니다.
우리 평생동안 같이 지낸 것 같지 않아요?
우리가 학교에서 나온 뒤로 우리가 정착 된 것 같지 않습니다
황혼기 시절 서로 사랑할 줄 알았는데
우리가 평생을 함께한 것 같진 않군