Merle Haggard — Down The Old Road To Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Down The Old Road To Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear i’m thinking of you while here all alone
I’m wishing and longing for you and for home
And i’d give this old world if i could only say
I’m climbing that hill headed that way
With a troubled mind and a heart filled with pain
I’ve searched the old world for fortune and fame
But i’m longing to be with you once again
So we could stroll down old memory lane
There’s a little red house on the top of the hill
Not very far from an old sirup mill
For i’m lonesome and blue for some place to roam
And i wish it could be down the old road to home…
가사 번역
내생각엔 너 혼자 있을 때
나는 당신과 집에 대한 갈망하고 있어요
내가 말할 수 있다면 나는이 오래된 세계를 줄 것이다
저 언덕을 올라가 저쪽으로 가고 있어
고통으로 가득 찬 고생한 마음 및 심장으로
옛 세상을 뒤져서 부와 명성을 얻었어
하지만 다시 당신과 함께 하고 싶어
그래서 우리는 오래된 메모리 레인 아래로 산책 할 수 있습니다
언덕 위에 작은 빨간 집이 있어요
아주 멀리 오래 된 서리 밀에서
난 외롭고 푸른 곳에서
그리고 나는 그것이 집으로 옛 길 아래 수 있으면 좋겠다…