Merle Haggard — Footlights 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Footlights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I live the kinda life most men only dream of I make my livin' writin' songs and singin' them
But I’m forty-one years old and I ain’t got no place to go When it’s over
So I hide my age and make the stage and
Try to kick the footlights out again
I throw my old guitar across the stage and
Then my bassman takes the ball
And the crowd goes nearly wild to see
My guitar nearly fall
After twenty years of pickin' we’re still alive
And kickin' and kickin' down the wall
Tonight we’ll kick the footlights out
And walk away without a curtain call
Tonight we’ll kick the footlights out again
And try to hide the mood we’re really in Might not put on our old Instamatic grin
Tonight we’ll kick the footlights out again
I live the kinda life most men only dream of And I make my livin' writin' songs and singin' them
But I’m fortysome years old and I ain’t got no place to go When it’s over
So I hide my age and make the stage and
Try to kick the footlights out again
가사 번역
나는 대부분의 사람들은 단지 내 livin'writin'노래와 노래'그들 만의 꿈을 일종의 삶을 살고 있습니다
하지만 난 40 살이고 끝났을 때 갈 곳이 없어
그래서 나는 내 나이를 숨기고 무대를 만들고
다시 불 꺼봐
나는 무대에 걸쳐 내 오래된 기타를 던져
그럼 베이스맨이 공을 가져가
그리고 군중은 볼 거의 야생 간다
내 기타가 거의 가을
20 년 후 우리는 여전히 살아있다
벽에서 발로 찼어요
오늘 밤 우리는 손전등을 걷어차 것입니다
커튼콜 없이 걸어가
오늘 밤 우리는 다시 손전등을 걷어차 것입니다
그리고 우리가 정말 우리의 오래된 Instamatic 미소에 넣어하지 않을 수 있습니다 분위기를 숨기려고
오늘 밤 우리는 다시 손전등을 걷어차 것입니다
나는 대부분의 남자 만 꿈꾸는 일종의 삶을 살고 있으며,나는'쓰기'노래를 만들고 노래합니다'
하지만 전 포티솜이고 끝났을 때 갈 곳이 없어요
그래서 나는 내 나이를 숨기고 무대를 만들고
다시 불 꺼봐