Merle Haggard — Half A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Half A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I only had one arm to hold you well better yet if I had none at all
Then I wouldn’t have two arms that ache for you
And I’d have one less mem’ry to recall
If I only had one ear to listen to the lies that you told to me Then I would more closely resemble the half a man that you’ve made of me.
And if I only had one leg to stand on Then how much how much truer picture you’d see
And then I would more closely resamble the half of man
that you’ve made of me Yeah, then I would more closely resamble the half of man
that you’ve made of me…
가사 번역
널 잘 안아줄 팔은 하나밖에 없었는데
그럼 두 팔도 안 아파
그리고 나는 기억해야 할 단 한 가지 사소한 것이있을 것입니다
당신이 내게 말한 거짓말에 귀를 한 개만 들었다면 당신이 내게 만든 반남자와 더 가깝게 닮았을 거에요
다리가 하나뿐이었다면 얼마나 진실된 그림을 볼 수 있었을까
그리고 나는 더 밀접하게 사람의 절반을 재검토 것입니다
당신이 나를 그렇게 만든다면,나는 더 밀접하게 남자의 절반을 재검토 할 것입니다
날 닮았다고…