Merle Haggard — Hang Up My Gloves 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Hang Up My Gloves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And walk right out door
I’m gonna find me a brand new baby
Who don’t wanna fight no more
You won the winning round when you brought me down
In front of everybody I knew
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And let 'em give the round to you
Well our love’s a fighting arena
And our friends have a ring side view
Well the Friday night fight
Can’t hold a light to the way I have to fight for you
Well I fought my best to win your love
I threw every punch I knew
So I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And let 'em give the round to you
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And walk right out door
I’m gonna find me a brand new baby
Who don’t wanna fight no more
You won the winning round when you brought me down
In front of everybody I knew
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And let 'em give the round to you
Well it’s a life long fight both day and night
Just keeping you around the house
But now I understand you got a corner man
Now I’m a gonna put you out
Well I hung on the rope till I give up hope
Cause you just can’t be true
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And let 'em give the round to you
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And walk right out door
I’m gonna find me a brand new baby
Who don’t wanna fight no more
You won the winning round when you brought me down
In front of everybody I knew
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And let 'em give the round to you
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And let 'em give the round to you
가사 번역
내 장갑이 수건에 던져 끊을거야
그리고 바로 문 밖으로 걸어
새 아기를 찾아야겠어
더 이상 싸우고 싶지 않은 사람
날 끌어들일 때 네가 이겼어
내가 아는 모든 사람들 앞에서
내 장갑이 수건에 던져 끊을거야
그리고 그들이 당신에게 라운드를 제공 할 수 있습니다
그럼 우리의 사랑은 싸우는 경기장입니다
그리고 우리의 친구는 링 사이드 뷰가 있습니다
그럼 금요일 밤 싸움
내가 널 위해 싸워야 하는 방식에 불을 붙이면 안 돼
글쎄,난 당신의 사랑을 이기기 위해 최선을 싸웠다
나는 내가 아는 모든 펀치를 던졌다
그래서 난 내 장갑이 수건에 던져 끊지거야
그리고 그들이 당신에게 라운드를 제공 할 수 있습니다
내 장갑이 수건에 던져 끊을거야
그리고 바로 문 밖으로 걸어
새 아기를 찾아야겠어
더 이상 싸우고 싶지 않은 사람
날 끌어들일 때 네가 이겼어
내가 아는 모든 사람들 앞에서
내 장갑이 수건에 던져 끊을거야
그리고 그들이 당신에게 라운드를 제공 할 수 있습니다
밤낮으로 긴 싸움이군요
그냥 집 주위에 당신을 유지
하지만 지금은 당신이 좋은 사람을 가지고 이해
이제 널 내쫓을 거야
글쎄,난 희망을 포기할 때까지 밧줄에 걸려
넌 사실일 수 없어
내 장갑이 수건에 던져 끊을거야
그리고 그들이 당신에게 라운드를 제공 할 수 있습니다
내 장갑이 수건에 던져 끊을거야
그리고 바로 문 밖으로 걸어
새 아기를 찾아야겠어
더 이상 싸우고 싶지 않은 사람
날 끌어들일 때 네가 이겼어
내가 아는 모든 사람들 앞에서
내 장갑이 수건에 던져 끊을거야
그리고 그들이 당신에게 라운드를 제공 할 수 있습니다
내 장갑이 수건에 던져 끊을거야
그리고 그들이 당신에게 라운드를 제공 할 수 있습니다