Merle Haggard — I Made the Prison Band 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "I Made the Prison Band"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deep inside this lonely prison
Where the pleasures are so few
Where the walls are strong and the days are long
And there’s nothin' new
I learned to play the guitar
And I’m doin' the best I can
I guess I could be worse
'Cause I made the prison band
I made the prison band
Now there’s ol' bashful Bill on the doghouse base
Willie on the steel guitar
He hails from Pocatello
And he drags a pretty mean bar
And back on the drums there’s two-time Tom
A rim shot tempo man
The boys call me their singin' emcee
'Cause I made the prison band
I made the prison band
I’d been plannin' a break since Christmas
I had the details all worked out
But now I know that I ain’t gonna go And there’s no doubt
I had my try-out Sunday
And the outcome changed my plans
I gotta rehearse for the Friday night show
'Cause I made the prison band
I made the prison band
Aah, aah there’s ol' bashful Bill on the doghouse base
Willie on the steel guitar
And he hails from Pocatello and
And he drags a pretty mean bar
And back on the drums is two-time Tom
A rim shot tempo man
The boys call me their singin' emcee
Since I made the prison band
I made the prison band
가사 번역
이 외로운 감옥 깊은 곳에서
즐거움이 거의 없는 곳
벽이 강한 곳과 낮이 긴 곳
그리고 새로운 것은 없습니다
나는 기타를 연주 하는 것을 배웠다
난 최선을 다하고 있어
더 나쁠 수도 있어
내가 교도소 밴드가 돼서
내가 교도소 밴드 만들었어
도그하우스 기지에 건방진 법안이 있어요
윌리 온 스틸 기타
그는 포카텔로에서 온
그리고 그는 꽤 평균적인 바를 드래그합니다
그리고 다시 드럼에 두 번 톰이있다
림 샷 템포 남자
애들이 날 부르는 애송이라고 불러
내가 교도소 밴드가 돼서
내가 교도소 밴드 만들었어
나는 크리스마스 이후로 휴식을 취했다
나는 세부 사항을 모두 해결했다
하지만 지금은 내가 가지 않을거야 알고 의심의 여지가 없다
나는 일요일에 시도 아웃했다
그리고 결과는 나의 계획을 바꾸었다
금요일 밤 공연 리허설이 있어
내가 교도소 밴드가 돼서
내가 교도소 밴드 만들었어
도그하우스 기지에 건방진 법안이 있어요
윌리 온 스틸 기타
그리고 그는 포카텔로에서 온
그리고 그는 꽤 평균적인 바를 드래그합니다
그리고 다시 드럼에 두 번 톰 입니다
림 샷 템포 남자
애들이 날 부르는 애송이라고 불러
내가 교도소 밴드에서
내가 교도소 밴드 만들었어