Merle Haggard — If We Make It Through December 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "If We Make It Through December"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If we make it through December
Everything’s gonna be all right I know
It’s the coldest time of winter
And I shiver when I see the falling snow
If we make it through December
Got plans to be in a warmer town
Come summer time
Maybe even California
If we make it through December
We’ll be fine
Got laid off down at the factory
And their timing’s not the greatest
In the world
Heaven knows I’ve been working hard
Wanted Christmas to be right
For daddy’s girl
I don’t mean to hate December
It’s meant to be this happy time of year
And my little girl don’t understand
Why daddy can’t afford no Christmas here
If we make it through December
Everything’s gonna be all right I know
It’s the coldest time of winter
And I shiver when I see the falling snow
If we make it through December
Got plans to be in a warmer town
Come summer time
Maybe even California
If we make it through December
We’ll be fine…
가사 번역
우리가 12 월을 통해 그것을 만들 경우
다 괜찮아질 거야
가장 추운 겨울의 시간입니다
그리고 나는 떨어지는 눈을 볼 때 떨다
우리가 12 월을 통해 그것을 만들 경우
따뜻한 도시에 갈 계획이 있어
여름 시간 가자
어쩌면 캘리포니아
우리가 12 월을 통해 그것을 만들 경우
우리는 괜찮을거야
공장에서 내려왔는데
그리고 그들의 타이밍은 가장 큰 아니다
이 세상
천국은 내가 열심히 일하고 있다는 것을 알고 있습니다
크리스마스가 옳은 것을 원했습니다.
아빠의 소녀를 위해
12 월을 미워할 생각은 없어
이 행복한 한 해의 시간이 될 것입니다
그리고 내 어린 소녀는 이해하지 못합니다
왜 아빠가 크리스마스를 못 보내?
우리가 12 월을 통해 그것을 만들 경우
다 괜찮아질 거야
가장 추운 겨울의 시간입니다
그리고 나는 떨어지는 눈을 볼 때 떨다
우리가 12 월을 통해 그것을 만들 경우
따뜻한 도시에 갈 계획이 있어
여름 시간 가자
어쩌면 캘리포니아
우리가 12 월을 통해 그것을 만들 경우
우리는 괜찮을거야…