Merle Haggard — If You Hated Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "If You Hated Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You must have been mad at me when you said I’m in love with you
And you made me believe in you and that you wanted me If you really had love in mind and it hurtin' me all this time
I wonder what you would do if you hated me.
If love causes this much pain and revenge really played no part
And you’re about to break my heart when you’re through with me You must have been mad at me when you said I’m in love with you
And I wonder what you would do if you hated me.
You must have been mad at me when you said I’m in love with you
And you made me believe in you and that you wanted me If you really had love in mind and it hurtin' me all this time
I wonder what you would do if you hated me…
가사 번역
내가 널 사랑한다고 했을 때 나한테 화난 게 틀림없어
그리고 넌 날 믿게 만들었어 네가 날 원했다면
날 싫어하면 어떻게 할지 궁금하네
사랑이 이 많은 고통과 복수의 원인이 되는 경우에 진짜로 아무 부분도 하지 않았다
내 마음을 아프게 할 거야 날 사랑한다고 했을 때 나한테 화를 냈을 거야
날 미워하면 어떻게 할지 궁금하네
내가 널 사랑한다고 했을 때 나한테 화난 게 틀림없어
그리고 넌 날 믿게 만들었어 네가 날 원했다면
당신이 나를 싫어하면 당신은 무엇을 할 것 궁금해…