Merle Haggard — I'm Always On A Mountain When I Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "I'm Always On A Mountain When I Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Most of my life I’ve almost been a winner
I’ve come so close but never really won
Just when I thought I’d finally made it
I find myself back where I started from
I hate to say I’m giving up but I believe
Losing’s just become a way of life for me
Losing wouldn’t be so bad at all
But I’m always on a mountain when I fall
Then you came along and had me had me believing
For once in my life my luck had finally changed
And now you say you’re gonna leave me
Seems everything I do winds up the same
I hate to say I’m giving up but I believe
Losing’s just become a way of life for me
Losing wouldn’t be so bad at all
But I’m always on a mountain when I fall
Losing wouldn’t be so bad at all
But I’m always on a mountain when I fall
가사 번역
내 인생의 대부분은 거의 승자가되었습니다
나는 너무 가까이 왔지만 결코 정말로 이겼다
마침내 해낼 줄 알았을 때
나는 내가 시작한 곳으로 돌아 간다
포기한다는 말은 싫지만
지는 건 내 삶의 방식이 돼
지는 것은 그렇게 나쁘지 않을 것입니다
그러나 나는 내가 떨어질 때 항상 산에 있어요
그리고 네가 와서 날 믿게 했어
내 삶에 한 번 들어 내 행운이 마침내 바뀌었다
이젠 날 떠나겠다고?
나는 같은 바람 할 모든 것 같다
포기한다는 말은 싫지만
지는 건 내 삶의 방식이 돼
지는 것은 그렇게 나쁘지 않을 것입니다
그러나 나는 내가 떨어질 때 항상 산에 있어요
지는 것은 그렇게 나쁘지 않을 것입니다
그러나 나는 내가 떨어질 때 항상 산에 있어요