Merle Haggard — It Meant Goodbye To Me When You Said Hello To Him 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "It Meant Goodbye To Me When You Said Hello To Him"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm.
I made a big mistake when
I introduced her to my friend
And gave him a chance to dance with her
As I watched them in the crowd
I could hear my heart beat loud
'Cause it meant goodbye to me When she said hello to him.
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
She just held on to his hand
When it was break time for the band
And it was plain to see that I’d lost out
So I slipped to wait and cry
Felt so low I could die
'Cause it meant goodbye to me When she said hello to him.
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Is there anywhere to go Where a broken heart won’t show
Everyone must know what’s wrong with me They can tell bout my ways
I go round lost in the days
'Cause it meant goodbye to me When she said hello to him.
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm…
가사 번역
흠 흠 흠 흠
흠 흠 흠.
내가 큰 실수를 했을 때
나는 내 친구에게 그녀를 소개
그녀와 춤을 출 기회를 줬죠
내가 군중 속에서 그들을 보았을 때
나는 내 심장 박동을들을 수 있었다
왜냐면 걔가 인사할 때 나한테 작별인사였거든
흠 흠 흠 흠
흠 흠 흠 흠
그녀는 단지 그의 손에 개최
이 밴드에 대한 휴식 시간 때
그리고 그것은 내가 잃어버린 것을 보는 것이 분명했습니다
그래서 나는 기다려 울고 미끄러
내가 죽을 수 있었다 너무 낮은 느낌
왜냐면 걔가 인사할 때 나한테 작별인사였거든
흠 흠 흠 흠
흠 흠 흠 흠
어디 부러진 심장이 나타나지 않을 곳으로 가야하나요?
다들 내게 뭐가 잘못됐는지 알아야 해 내 방식대로 말할 수 있어
난 길을 잃었어
왜냐면 걔가 인사할 때 나한테 작별인사였거든
흠 흠 흠 흠…