Merle Haggard — Laugh It Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Laugh It Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you find yourself in lock up Write a song about a jail
And if you set your boat on fire
In the middle of a gale
If you lose your only lover
Go find something sweet and soft
And laugh it off
Ha ha ha ha, laugh it off
If a joke about the police don’t go over with a bang
If you tell them you’re a singer
Tthey don’t like the way you sing
Then get yourself an attorney
Go out and play some golf
And laugh it off
Ha ha ha, laugh it off
Hey, don’t get mad when you lose at 21
Just roll the dice and go o-on having fun
And get some humble marijuana
Guaranteed to make you cough
And laugh it off
Ha ha, laugh it off, son
If you get yourself a ticket
Second one in 30 days
And the courthouse can’t find records
For the ones already paid
If you should get pneumonia
With an ever-lasting cough
Laugh it off
Ha ha Hey, don’t get mad when you lose at 21
Just roll the dice and go o-on having fun
And get some humble marijuana
Guaranteed to make you cough
And laugh it off
Well…
Don’t get mad when you lose at 21
Just roll the dice and go o-on having fun
And get yourself a good attorney
Take him out and play some golf
And laugh it off
Ha ha, laugh it off
가사 번역
당신은 감옥에서 자신을 발견 할 경우 감옥에 대한 노래를 쓰기
배를 불태우면
강새 가운데
당신이 당신의 유일한 애인을 분실 한 경우
달콤한 부드러운 무언가를 찾아 이동
그리고 그것을 웃어 라
하 하 하,그것을 웃어
경찰에 대한 농담은 쾅 이상 이동하지 않는 경우
네가 가수라고 말하면
네 노래 맘에 안 들어
그럼 변호사나 구해
나가서 골프 좀 쳐
그리고 그것을 웃어 라
하 하 하,그것을 웃어
21 시에 지면 화내지 마
그냥 주사위를 굴려 오에 재미를 이동
겸손한 마리화나를 가져 오십시오
기침하게 보장
그리고 그것을 웃어 라
하 하,웃어,아들아
티켓을 받으시면
30 일에 있는 두번째 것
그리고 법원이 기록을 찾을 수 없습니다
이미 지불 한 것들에 대한
폐렴을 앓으면
계속 지속되는 기침으로
그것을 떨어져 웃으십시오
당신이 21 에 잃을 때 하 하 헤이,화 내지 마
그냥 주사위를 굴려 오에 재미를 이동
겸손한 마리화나를 가져 오십시오
기침하게 보장
그리고 그것을 웃어 라
잘…
당신이 21 에 잃을 때 화내지 마십시오
그냥 주사위를 굴려 오에 재미를 이동
좋은 변호사를 선임해
데리고 나가서 골프나 치자
그리고 그것을 웃어 라
하 하,그것을 웃어