Merle Haggard — Little Ole Wine Drinker Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Little Ole Wine Drinker Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m prayin' for rain in California
So the grapes can grow and they can make more wine
And I’m sitting in a honky in Chicago
With a broken heart and a woman on my mind
I’ll ask the man, behind the bar, for the jukebox
And the music takes me back to Tennessee
And when they ask who’s the fool in the corner, crying
I’ll say, little ole wine drinker me
I came here last week from down in Nashville
'Cos my baby left for Florida on a train
I thought I’d get a job and just forget her
But in Chicago a broken heart is still the same
I’ll ask the man, behind the bar, for the jukebox
And the music takes me back to Tennessee
And when they ask who’s the fool in the corner, crying
I’ll say, little ole wine drinker me
가사 번역
캘리포니아에서 비가 내리길 기도하고 있어요
그래서 포도는 성장할 수 있고 그들은 더 많은 와인을 만들 수 있습니다
시카고에 뿅가게 앉아있어
내 마음속에 상처입은 여자와
술집 뒤에 있는 남자한테 주크박스에 대해 물어볼게
그리고 음악은 나를 테네시로 데려 간다
그리고 그들이 모퉁이에서 누가 바보인지 물을 때,울고 있습니다
나는 작은 늙은 와인 술꾼 나를 말할 것이다
지난주에 내슈빌에서 왔어요
플로리다로 간 아기가 기차 타고 떠났거든
취직해서 잊어버릴 줄 알았는데
하지만 시카고에선 여전히 마음이 아프지
술집 뒤에 있는 남자한테 주크박스에 대해 물어볼게
그리고 음악은 나를 테네시로 데려 간다
그리고 그들이 모퉁이에서 누가 바보인지 물을 때,울고 있습니다
나는 작은 늙은 와인 술꾼 나를 말할 것이다