Merle Haggard — Make-Up and Faded Blue Jeans 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Make-Up and Faded Blue Jeans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In downtown Modesto I was workin' the Holiday Inn
I would stick with a gig that would last us throughout the weekend
I was singing a new song I’d wrote on the way into town
When she came in the front door and found her a place to sit down
Hey I knew right away that she like the words to my song
Cause she stared at my git guitar and followed my fingers too long
And she had the likeness of a girl I’d seen in my dreams
But lights can do wonders with make up and faded blue jeans
And the last thing I needed was somebody messin' up my mind
So I found a hundred reasons for lookin' her way one more time
She could cause me to sing bad and fall out of love with guitar
And blow all my chances at bein' a big singing star
With one passin' glance I could tell she was young for her age
Yeah she got to looking better as she got down closer to the stage
And as she sipped on her wine I knew just the kind she would be And somehow I knew she was here to the bad things to me And the last thing I needed…
She could cause me to sing bad…
가사 번역
다운타운 모데스토 에서 나는 홀리데이 인 을 일하고 있었다
나는 주말 내내 우리를 지속 할 공연 스틱 것입니다
시내에 오는 길에 새 노래를 불렀어
그녀가 현관에 와서 앉아 그녀의 장소를 발견했을 때
이봐,난 그녀가 내 노래에 단어를 좋아하는 것을 바로 알고 있었다
그녀가 내 자식 기타를 보았고 내 손가락을 너무 오래 따라 갔다
꿈에서 본 여자의 모습을 봤어요
그러나 조명 메이크업 및 퇴색 청바지 경이로움을 할 수 있습니다
그리고 내가 마지막으로 필요한 것은 누군가가 내 마음을 엉망으로 만들고 있었다
그래서 한 번 더 그녀를 바라보는 이유를 수백 가지 찾았어요
그녀는 내가 나쁜 노래를하고 기타와 사랑에 빠지게 만들 수 있습니다
그리고 내 모든 기회를 날려 큰 노래 스타에
한눈에 나는 그녀가 그녀의 나이에 대한 젊은 말할 수 있었다
그래,무대에 가까워지면서 더 좋아지겠지
그리고 그녀가 착한 그녀의 와인 나만의 종류는 그녀가 될 것이며 어떻게든 내가 알던 그녀가 여기에 나쁜 것을 나에게 마지막 일요…
그녀는 내가 나쁜 노래를 만들 수 있습니다…