Merle Haggard — New York City Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "New York City Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone in New York City’s got a frowning face
And I’m sure glad that I’m just passing through
This old country boy from Okie sure feels out of place
That’s why I’m singing these New York City blues,
Now southern hospitality is far behind
A thing these yankee folks don’t ever use
You’ll find it somewhere down below that Dixon Line
Oh Lordm I got these New York City blues
Here comes now,
This old town sure gets lonely late at night
When your only friend’s a rotgut jug of booze
But come daylight in the morning I’ll be out of sight
Lord I got these New York City blues.
Yeah, southern hospitality will soon be mine
'Cause I’m going back where the sidewalks fit my shoes
Mmm, mhm, mhm, mhm, mhm
I got these New York City blues…
가사 번역
뉴욕의 모든 사람들은 얼굴이 찌푸려요
그리고 난 그냥 통과 해요 기뻐요
오키에서 온 이 늙은 나라 소년이 여기서 확실히 느낀다
그래서 뉴욕시 블루스를 부르는 거야,
이제 남부 환대는 멀리 뒤쳐져 있습니다
이 양키들은 절대 사용하지 않는 것
딕슨 선 아래 어딘가에서 찾을 수 있습니다
오,로른 뉴욕시 블루스를 맡았어요
여기에 지금 온다,
이 올드타운은 밤늦게 외로워
네 유일한 친구가 술꾼일 때
하지만 아침이면 해가 뜰 거야
신이시여,뉴욕시 블루스가 왔습니다
그래,남부의 환대는 곧 내 것이다
보도가 제 신발에 맞는 곳으로 돌아가려고요
모두 집합!
난 뉴욕시 블루스를 맡았어…