Merle Haggard — No Hard Times 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "No Hard Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a barrel of flour Lord I got a bucket of lard
I got a barrel of flour Lord I got a bucket of lard
I ain’t got no blues got chickens in my backyard.
Got corn in my crib cotton growin' in my patch
I got corn in my crib cotton growin' in my patch
I got that old hen a sittin' waitin' for that old hen to hatch
Yodel lyee-oh hard time blues.
I’m gonna hitch up my mule and take a holt of my line
I’m gonna hitch up my mule and take a holt of my line
I can’t be bothered with all those old hard times.
Oh, go ahead and pick one now.
I’m gonna build me a shanty Lord I’m gonna settle down
I’m gonna build me a shanty Lord I’m gonna settle down
Get me a corn fed mama and Lordy quit a runnin round.
Here he comes.
I can make more money with my pick and plow
I can make more money with my pick and plow
With my one-eyed mule and my good ole Jersey cow.
Yodel lyee-oh hard time blues…
가사 번역
밀가루주 한 통에 라드 한 통이 있어요
밀가루주 한 통에 라드 한 통이 있어요
난 뒷마당에 파란색도 없고 닭도 없어
내 침대에 옥수수가 들어있어 코튼 내 패치에서 성장'
침대 위에 옥수수가 있어요
그 늙은 암탉이 부화 할 때까지 기다리고있어.
요들 리이-오 힘든 시간 블루스.
노새에 매달아서 줄 좀 잡아야겠어
노새에 매달아서 줄 좀 잡아야겠어
그 옛날 일들 때문에 귀찮게 굴 순 없어
아,가서 지금 하나를 선택합니다.
내가 정착할 오두막집의 신을 세울 거야
내가 정착할 오두막집의 신을 세울 거야
옥수수 먹인 엄마랑화장어한테 런 닌을 끊으라고 해
그가 온다.
나는 내 선택과 쟁기 더 많은 돈을 벌 수 있습니다
나는 내 선택과 쟁기 더 많은 돈을 벌 수 있습니다
내 한눈 노새와 좋은 늙은 저지 소와 함께.
요들 리이-오 힘든 시간 블루스…