Merle Haggard — No More Trains To Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "No More Trains To Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was raised in Santa Fe Reefer in little California town
Three door down from the railroad track
Where they set the old boxcar down.
Born the son of a railroad man
Who rode 'em until he died
I’d like to live like my daddy did
But there’s no more trains to ride.
No, no more trains to ride
No more trains to ride
I’d like to live like my daddy did
But there’s no more trains to ride.
I learned to be a guitar picker
Singing and strummin' long
Songs like Hobo Bill’s Last Ride
I love the good ramblin' song.
Bill was the son of a rambling man
Who rambled until he died
I’d like to live like Billy did
But there’s no more trains to ride,
No, no more trains to ride
No more trains to ride
I’d like to live like my daddy did
But there’s no more trains to ride…
가사 번역
나는 리틀 캘리포니아 타운 산타페 리퍼에서 자랐습니다
철도 트랙에서 세 문 아래로
그들이 오래된 유개 화차를 내려 놓은곳.
철도의 아들 태어나
그가 죽을 때까지 그들을 타고
아빠처럼 살고 싶어요
그러나 더 이상 탈 기차가 없습니다.
아니,더 이상 기차를 탈 수 없습니다
더 이상 기차를 탈 수 없습니다
아빠처럼 살고 싶어요
그러나 더 이상 탈 기차가 없습니다.
나는 기타 선택기 인 것을 배웠다
노래하고 길다
호보 빌의 마지막 타고 같은 노래
나는 좋은 노래'사랑 해요.
빌은 방황하는 남자의 아들이었다
그가 죽을 때까지 누가 겸손
빌리처럼 살고 싶어요
그러나 더 이상 탈 기차가 없습니다,
아니,더 이상 기차를 탈 수 없습니다
더 이상 기차를 탈 수 없습니다
아빠처럼 살고 싶어요
그러나 더 이상 탈 기차가 없습니다…