Merle Haggard — Proud To Be Your Old Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Proud To Be Your Old Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I might be over the hill
But you make growing old quite a thrill
So promenade and take me by the hand
You make me proud to be your old man
There’s a lot of young men who covet your love
And you place me beyond and above
It’s amazing how you understand
'Cos you make me proud to be your old man
You love me in spite of my age
You’re always right there by the stage
And you say, «Beauty is found in the soul»
You make it fun to get old
And babe, when you hold like nobody can
You make me proud to be your old man
Hey, when you hold and kiss me like nobody can
You make me proud to be your old man
가사 번역
나는 언덕 위에있을 수 있습니다
하지만 당신은 나이가 꽤 스릴을 성장하게
그래서 산책로와 손으로 나를 데리고
네 아버지가 된 걸 자랑스럽게 해주는구나
많은 젊은 이들이 당신의 사랑을 탐내는
그리고 당신은 나를 넘어 위의
그것은 당신이 이해하는 방법 놀라운
아빠가 된 걸 자랑스럽게 해주니까
내 나이에도 불구하고 날 사랑하잖아
넌 항상 무대 옆에 있어
그리고 너는 말한다,"아름다움은 넋에서 발견된다»
늙어가는 게 재밌잖아
그리고 자기,아무도 안고 있을 때
네 아버지가 된 걸 자랑스럽게 해주는구나
야,니가 아무나 할 수 있는 것처럼 나한테 키스할 때
네 아버지가 된 걸 자랑스럽게 해주는구나