Merle Haggard — Shade Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Shade Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah I’m a shade tree fix-it man I don’t need any helping hand
I’m a Jack-of-all-trades when I’m workin' in their shade
I’m a shade tree-fix-it man
Well I headed outa west from Arkansas my Ruby ran fine for a while
Then a rock started knockin' a guage started rockin' she wouldn’t run another
mile
But on that downhill drag I coasted for awhile till I found me a shady inn
I started huffin' and a puffin' started a frettin' and a sweatin'
But I soon had her runnin' again
Cause I’m a shade tree fix-it man…
Bout noon the next day I was back on the road I had her runnin' on out
While I was wheelin' and a dealin' I got a funny feelin'
If my baby kinda felt this doubt
Oh I found me a shade by the side of the road I fixed everything up fine
With a little bit of lovin' in a few minutes later we was rolling on down the
line
Cause I’m a shade tree fix-it man…
One more time I’m a shade tree fix-it man…
Yeah I’m a shade tree fix-it man…
가사 번역
그래,난 그늘 나무 수정 해요-그것은 남자 나는 어떤 도움 손 필요하지 않습니다
나는 그들의 그늘에서 일하고있을 때 모든 거래의 잭입니다
나는 그늘 나무 수정-이 사람입니다
그럼 난 아칸소에서 외타 서쪽을 향했다 내 루비는 잠시 동안 잘 달렸다
그리고 바위를 두들겨 패기 시작했지.게이지가 나타나기 시작했지.
마일
하지만 그 내리막길에 나는 나를 그늘진 여관을 발견 할 때까지 잠시 동안 자랑했다
난 후팽과 부풀어오르기 시작했고,'초조함'과'단맛'을 시작했다
그러나 나는 곧 그녀의 실행'다시했다
나는 그늘 트리 수정 해요 원인-이 사람…
다음날 정오에 돌아오는 길에 그녀가 뛰어내렸다
나는'바퀴'와 거래하는 동안 나는 재미있는 느낌을 얻었다'
내 아기가 이런 의심을 느낀다면
오,나는 나에게 도로의 측면에 의해 그늘을 발견 내가 잘 모든 것을 고정
몇 분 후에 우리는 아래로 굴러 가고 있었다
라인
나는 그늘 트리 수정 해요 원인-이 사람…
한 번 더 나는 그늘 나무 수정 해요-그것은 남자…
그래,난 그늘 나무 수정 해요-그것은 남자…