Merle Haggard — The Farmer's Daughters 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "The Farmer's Daughters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight there’ll be candlelight & roses
In this little country chapel
that’s almost fallin' down
There’ll be tears in this old farmer’s eyes this evening
When I give my one possesion to that city boy from town
His hair’s a little longer than we’re used to
But I guess I should find something good to say
about this man whose won the farmer’s daughter
and will soon become my son-in-law today
Mama left 8 years ago December
and it was hard to be a dad & mama too
but somehow we made a home of this old farmhouse
and love was all my baby ever knew
(He could be the richest man in 7 counties)
and not be good enough to take her hand
but he swears he really loves the farmer’s daughter
and I know the farmer’s daughter loves the man
(fiddle)
가사 번역
오늘 밤 촛불 및 장미가있을 것입니다
이 작은 시골 예배당에서
거의 넘어질뻔 했어.
오늘 저녁에 늙은 농부의 눈에 눈물이 날 거야
내가 그 도시 소년에게 내 물건을 주었을 때
예전보다 머리가 더 길어
하지만 좋은 말을 해야 할 것 같아요
농부의 딸에게 따님이 당첨된 이 남자에 대해서
그리고 곧 내 사위 오늘 될 것입니다
엄마는 8 년 전에 떠났습니다.
그리고 아빠&엄마 너무 어려웠습니다
하지만 어떻게든 이 오래된 농가의 집을 만들었어요
그리고 사랑은 내 모든 아기가 이제까지 알고 있었다
(그는 7 개 카운티에서 가장 부유 한 사람이 될 수 있습니다)
그리고 그녀의 손을 잡기에 충분하지
그러나 그는 정말 농부의 딸을 사랑 맹세
그리고 농부의 딸이 그 남자를 사랑한다는 걸 압니다
(바이올린)