Merle Haggard — The Train Never Stops 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "The Train Never Stops"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For years I’ve tried to leave this poor man’s valley
On a train that’s on its way to richer ground
Where rivers never overflow and dreams cannot be drowned
But the train never stops at our town
I’d like to buy a mansion for my darling
On a way upon a mountain look it down
I know there’s a restless goal up there just waiting to be found
But the train never stops at our town
Failure has to find something to blame
And the only thing that’s left is that old frame
The darkness of the night catches me crying
A whistle soon will blow a lonesome sound
A spark of hope becomes a flame
Each time the train slows down
But the train never stops at our town
That old train never stops at our town
가사 번역
수년간 난 이 불쌍한 남자의 계곡을 떠나려고 노력했어
더 부유한 곳으로 가는 길에 있는 기차에서
강이 넘치지 않고 꿈은 익사할 수 없는 곳
그러나 기차는 우리 마을에서 결코 멈추지 않습니다
내 사랑을 위해 맨션을 사고 싶어요
산에 가는 길에 내려다보여
불안한 목표가 있다는 걸 알아요
그러나 기차는 우리 마을에서 결코 멈추지 않습니다
실패는 비난 할 수있는 뭔가를 찾을 수있다
그리고 남은 것은 그 오래된 프레임입니다
밤의 어둠이 나를 울게 한다
호각은 곧 외로운 소리를 날려 버리겠다
희망의 불꽃은 불꽃이 된다
기차가 느려질 때마다
그러나 기차는 우리 마을에서 결코 멈추지 않습니다
그 오래된 기차는 우리 마을에서 결코 멈추지 않습니다