Merle Haggard — Train Whistle Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Train Whistle Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
TRAIN WHISTLE BLUES
(Jimmie Rodgers)
«© '29 Peer International, BMI»
When a woman gets the blues she hangs her little head and cries
When a woman gets the blues she hangs her little head and cries
But when a man gets the blues he grabs a train and rides
Every time I see that lonesome railroad train
Every time I see that lonesome railroad train
It makes me wish I was going home again
Looky yonder coming coming down that railroad track
Looky yonder coming coming down that railroad track
With the black smoke rolling rolling from that old smoke stack
I got the blues so bad till the whole round world looks blue
I got the blues so bad till the whole round world looks blue
I ain’t got a dime I don’t know what to do
I’m weary now I want to leave this town
I’m weary now and I want to leave this town
I can’t find a job I’m tired of hanging around
가사 번역
기차 휘파람 블루스
(짐미 로저스)
"©'29 피어 인터내셔널,BMI»
여자가 블루스를 얻을 때 그녀는 그녀의 작은 머리를 중단하고 울다
여자가 블루스를 얻을 때 그녀는 그녀의 작은 머리를 중단하고 울다
그러나 남자가 블루스를 얻을 때 그는 기차와 놀이기구를 잡고
그 외로운 철도 기차를 볼 때마다
그 외로운 철도 기차를 볼 때마다
그것은 내가 다시 집에 가고 있었다 바랍니다
루키 용더가 오는 철도 트랙
루키 용더가 오는 철도 트랙
그 오래된 연기 더미에서 검은 연기 롤링 롤링
전 세계가 파란색으로 보일 때까지 우울증이 너무 심해요
전 세계가 파란색으로 보일 때까지 우울증이 너무 심해요
한푼도 없는데 뭘 해야 할지 모르겠어
지쳐서 여길 떠나고 싶어
이제 지치고 이 마을을 떠나고 싶어
나는 내가 주변에 매달려의 피곤 일자리를 찾을 수 없습니다