Merle Haggard — Trouble In Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Trouble In Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just old Rambling Bill, just old Rambling Bill
Some day I might get married and, baby, I might settle down
I ain’t got no home, I’m here all alone
All the clothes I’ve got, I’ve got them on Just old Rambling Bill, just old Rambling Bill
Some day I might get married and, baby, I might settle down
I’ve been all around from town to town
I’ve got some good things on my way around
Just old Rambling Bill, just old Rambling Bill
Some day I might get married and, baby, I might settle down
Rock it, boys
I’m just like a piano player, carry nothing but my hat
I play women where I find 'em and leave 'em where I played 'em at Just old Rambling Bill, just old Rambling Bill
Some day I might get married and, baby, I might settle down
Rocks is my pillow, sunshine keeps me warm
Blue sky is my blanket and mother nature built my home
Just old Rambling Bill, just old Rambling Bill
Some day I might get married and, baby, I might settle down
Wash everything I had down the street
I was hollerin' for mercy and it weren’t no boats around
Hey, I was hollerin' for mercy and it weren’t no boats around
Hey, that looks like people, I’ve gotta stay right here and drown
Hey, my house started shakin', started floatin' on down the stream
Hey, my house started shakin', went on floatin' on down the stream
It was dark as midnight, people began to holler and scream
가사 번역
그냥 오래된 산책 청구서,그냥 오래된 산책 청구서
언젠간 결혼할 거야
집도 없고 여기 혼자 있어
내가 가진 모든 옷,난 그냥 오래된 산책 법안에 그들을 가지고,그냥 오래된 산책 법안에
언젠간 결혼할 거야
나는 마을에서 마을로 다 돌아 다녔다.
나는 내 주위에 좋은 것들을 가지고있다
그냥 오래된 산책 청구서,그냥 오래된 산책 청구서
언젠간 결혼할 거야
그것을 바위,소년
난 그냥 피아노 플레이어처럼 해요,내 모자하지만 아무것도 수행하지
난 여자를 갖고 놀리며 놀림빌에서 연주를 하고
언젠간 결혼할 거야
바위는 내 베개입니다,햇빛은 나를 따뜻하게 유지합니다
푸른 하늘은 내 담요이며 어머니 자연이 내 집을 지었습니다
그냥 오래된 산책 청구서,그냥 오래된 산책 청구서
언젠간 결혼할 거야
내가 길 아래에 있던 모든 것을 씻으십시오
난 자비를 위해 중얼거렸는데 배는 없었어
이봐,난 자비를 위해 중얼거렸는데 배는 없었어
사람들처럼 보이는데 난 여기서 빠져 죽어야겠어
우리집은 시냇물 아래로 갈기갈길질 하기 시작했어요
이봐,내 집은 스트리밍 아래로',갈취에 갔다'시작
그것은 어두운 자정처럼,사람들은 소리 질러 비명을 시작했다