Merle Haggard — Turnin' Off A Memory 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Turnin' Off A Memory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can find me in dim lighted barroom
If your coldness should ever turn warm
But the chances of you ever changing
Are as slim as your two loving arms
So I’m turning off a memory
As quickly as time will allow
I’m turning off a memory
And the wine seems to help me somehow
If I’m lucky I’ll some day forget you
When the wine finally takes full control
It’s not much of a future to look to
But I can’t stand this pain in my soul
So I’m turning off a memory
As quickly as time will allow
I’m turning off a memory
And the wine seems to help me somehow
가사 번역
어두운 조명 창고에서 나를 찾을 수 있습니다
당신의 추위가 이제까지 온난한 돌 경우에
그러나 당신의 기회는 이제까지 변화
두 팔만큼 날씬해
그래서 나는 메모리를 끄고있다
시간을 최대한 빨리
나는 메모리를 끄고있다
그리고 와인은 어떻게 든 나를 도울 것으로 보인다
내가 운이 좋다면 나는 언젠가 당신을 잊을 것이다
와인이 마침내 완벽하게 제어 할 때
미래를 바라보는 건 불가능해
하지만 내 영혼에선 이런 고통을 견딜 수 없어
그래서 나는 메모리를 끄고있다
시간을 최대한 빨리
나는 메모리를 끄고있다
그리고 와인은 어떻게 든 나를 도울 것으로 보인다