Merle Haggard — Who'll Buy the Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Who'll Buy the Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not so long ago you held our baby’s bottle
But the one you’re holding now’s a different kind
And you’d never know whose lips you’ll soon be kissin'
'Cause it all depends on who will buy the wine.
Whoever sets 'em up and tips the waitress
Your kind of love just might as well be blind
And you’d never know whose lips you’ll soon be kissin'
And it all depends on who will buy the wine.
The kind of life you’re livin' since you left me
I’m sure is not the life you thought you choosed
Your honky tonkin' world is not so flashy
Bright lights and booze is all it really knows.
Whoever sets 'em up and tips the waitress
Your kind of love just might as well be blind
You just sit and wait to be somebody’s baby
And it all depends on who will buy the wine…
가사 번역
얼마 전에 우리 아기 병을 안았잖아
하지만 지금 들고 있는 건 다른 종류야
그리고 당신은 누구의 입술이 곧 키스될지 결코 알지 못할 것입니다.
왜냐면 누가 와인을 사느냐에 달려있으니까요
웨이트리스를 소개시켜주고 팁 주는 사람
당신의 사랑은 장님이 될 수도 있습니다
그리고 당신은 누구의 입술이 곧 키스될지 결코 알지 못할 것입니다.
그리고 그것은 모두 누가 와인을 살 것인가에 달려 있습니다.
날 버리고 떠나면서 살던 삶
난 당신이 선택했다고 생각한 삶이 아니라고 확신해요
너의 홍키 돈킨의 세계는 그렇게 화려하지 않다.
밝은 조명과 술은 정말 알고있는 모든 것입니다.
웨이트리스를 소개시켜주고 팁 주는 사람
당신의 사랑은 장님이 될 수도 있습니다
당신은 그냥 앉아서 누군가의 아기가 될 때까지 기다립니다
그리고 그것은 모두 누가 와인을 살 것인가에 달려 있습니다…