Mermaid Kiss — this feeling 가사 및 번역
이 페이지에는 Mermaid Kiss의 노래 "this feeling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel the sun against my skin
A new day dawns, a new world begins
So much pleasure must be a sin
But it doesn’t really matter,
no it doesn’t really matter —
No summer rain will fall on me,
I walk on water — challenge gravity,
The road I want lies at my feet
Coz there’s nothing in the way now,
no there’s nothing in the way of This feeling…
My emotions are an ocean
and I’m moving with the tide
My head cries out reason
but I can’t deny what’s inside
I’m calm upon the surface
yet underneath the waves
The currents are pulling
and what carries me away is This feeling…
The far horizon is a purple haze
Stretches on forever like these endless days
Life’s an open road and I’m on my way
Cos that’s all that really matters now,
yes all that really matters
This feeling…
가사 번역
나는 내 피부에 태양을 느낀다
새로운 날이 시작되고,새로운 세계가 시작됩니다
너무 많은 즐거움이 죄가되어야합니다
그러나 그것은 정말로 중요하지 않습니다,
아니 그것은 정말로 중요하지 않습니다 —
여름 비는 나에게 떨어질 것이다,
나는 물 도전 중력에 걸어,
내가 원하는 도로는 내 발에 거짓말
Coz 지금 방법이 아무것도 없다,
아니,이 느낌엔 아무것도 없어…
내 감정은 바다야
그리고 나는 조수 이동 해요
내 머리가 이유 울고
그러나 나는 내부의 것을 부정 할 수 없다
나는 표면에 진정 해요
그러나 파도 아래
전류는 당기고 있습니다
그리고 나를 멀리 운반하는 것은 그 느낌입니다…
멀리 수평선은 보라색 안개입니다
이 끝없는 날처럼 영원히 뻗어
인생은 개방된 길이고 가는 길이야
그게 지금 중요한 전부니까,
네,정말 중요한 모든
이 느낌…