Мертвий Півень — Я помру від застуди 가사 및 번역
이 페이지에는 Мертвий Півень의 노래 "Я помру від застуди"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я помру від застуди. Наш лазарет
Перебазують кудись на південь
І фронт котитиметься вперед,
І саме почнеться квітень.
І розсипатиметься пустота
Між свіжого шрифту воєнних звісток,
Мов цукор, спакований на свята
Руками київських гімназисток.
У флягах чорнітиме домашнє вино,
І тільки сестра із темного мороку
Подивиться холодно за вікно,
Знайшовши під подушкою рештки морфію.
І повернувшись їй услід,
Я скажу: «Знаєш, сестричко,
Все одно нікому крім нас не болить
Від наших з тобою шкідливих звичок.
Бо все, сестричко, що є між нас,
І чого між нами, сестричко, не має,
Немає імен і не має назв,
Взагалі нічого не має.
Просто збиваючись у цьому диму,
Серце, з яким я живу роками,
Не зупинилось лише тому,
Що по ньому били весь час кулаками".
Аж якось, улітку, вганяючи в стрес
Душі, зіпсовані марафетом,
До палати зайде червоний хрест
На чолі з моїм президентом.
І лікар, сховавши папери в стіл,
Про щось говоритиме не до речі,
І густо лежатиме окопний пил
На сірому президентському френчі.
Коли ж, виходячи, ніби зі сну,
Й дивлячись в небо — тепле й зелене,
Перш ніж знову піти на свою війну,
Він повернеться раптом до мене.
І забувши нараз, що іти пора —
«Невже той самий?" — спитає в конвою.
І лікар розгубиться, а сестра
Ствердно кивне головою!
가사 번역
감기 걸리면 죽을 거야 우리의 의무실
남쪽 어딘가로 이전
그리고 정면은 앞으로 구를 것입니다,
그리고 그것은 4 월에 시작할 것입니다.
그리고 공허함은 무너질 것입니다
군사 뉴스의 신선한 글꼴 사이,
설탕이 휴일을 위해 포장되기 때문에
키예프 고등학교 소녀의 손.
집에서 만든 와인은 플라스크에서 검은 색으로 변할 것입니다,
어둠 어둠 속에서 자매 만
창 밖에서 감기 보일 것입니다,
내 베개 밑에 몰핀을 발견했어
그리고 그녀를 따라 선회,
내가 말할게,"알잖아,누나",
어차피 우리말곤 아무도 해치지 않아
우리의 나쁜 습관에서.
왜냐하면 모든 것은,누나,그것은 우리 사이이기 때문입니다,
우리 사이에 무슨 상관이야,누나,
이름 없음,이름 없음,
그것은 전혀 중요하지 않습니다.
연기에서 길을 잃었어,
내가 수년간 같이 살던 심장,
그것이 멈추지 않은 이유입니다,
한 시간 동안 주먹으로 때렸다는 거"
어떻게 든,여름에 스트레스로 운전
마라톤에 의해 손상된 영혼,
적십자는 병동에 들어가
내 대통령이 이끄는.
그리고 의사,책상에 논문을 숨기기,
뭔가 에 대해 이야기 적합하지 않습니다,
그리고 많은 먼지의 손에 거짓말을 할 것이다
회색 대통령 재킷.
꿈에서 나오는 것처럼,
그리고 하늘을 찾고-따뜻하고 녹색,
다시 전쟁 가기 전에,
그것은 갑자기 나에게 올 것이다.
그리고 갑자기 갈 시간이 있다는 것을 잊고 —
"그것은 정말 같은 것입니까?"-그는 호송을 요청합니다.
그리고 의사는 혼란 스러울 것이며,여동생
그는 긍정적으로 머리를 끄덕 것입니다!