Meryn Cadell — Job Application 가사 및 번역
이 페이지에는 Meryn Cadell의 노래 "Job Application"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d like to apply for a job, yes, the job you have available
My manner is most saleable, and I hope you’ll find me suitable
For $ 5.15 an hour.
I really have the skills, you see, I’ve been to university
And though I studied history I’ve found my heart to truly be In mens ties and socks, glass figurines, the discount shoe industry.
What makes me think I’d be good for this job?
Well, I love working with people …
And I love riding the subway an hour and a half each way, let’s see
Add those hours to my day, and I’ll be making a whopping… $ 3.75 an hour!
No, sir I do, I do want the job. Can’t you tell by my suit?
No, actually, I don’t own a dress. I don’t feel comfortable, I confess.
But hell, for $ 5.15 an hour,
I’ll endeavour to wear some colours other than black.
I enjoy working with the public, and I’m good with money …
Oh yes, you’re right, all us girls are good with money,
Yes that’s charming, yes how funny.
I like a good work atmosphere where the boss says whatever he wants
And the rest of us just listen
I’m a very fast learner and I promise that if you give me this job
I’ll be the perfect subhuman and never let my contempt shine
In my worshipping eyes…
I love working with people and let’s see what else was I going to tell you.
No, I don’t expect vacation pay and yes I’m available every day
And though I don’t like the evil way you’re looking at me,
I’ve got rent to pay.
And yes I can start on Saturday
가사 번역
네,가능한 일을 신청하고 싶습니다
내 방식이 가장 잘 팔리며,나는 당신이 나를 적합하다고 희망합니다
$5.15 시간.
전 정말 능력이 있어요 대학교에 다녔어요
고 있지만 나는 공부한 역사를 발견했 내 마음을 진정으로야에서는 남성의 관계 양말,인형 유리,할인 신발 산업입니다.
왜 내가 이 일을 잘할 수 있다고 생각하죠?
글쎄,난 사람들과 함께 일하는 것을 좋아합니다 …
그리고 지하철을 타고 사랑 한 시간 반 각각의 방법,보자
내 하루에 그 시간을 추가하고 무려 만들 수 있습니다...
아뇨,선생님 전 일을 원해요 내 수트 보고 말해 줄 수 없어?
아뇨,사실 전 드레스가 없어요 기분이 안 좋아요 고백해요
그러나 지옥,$5.15 시간,
나는 검은 색 이외의 색상을 착용하는 것을 노력할 것이다.
나는 대중과 함께 작업을 즐길 수,나는 돈을 잘 해요 …
오,그래,당신 말이 맞아,모든 미국 여자는 돈 좋다,
그래,매력적이다,그래 얼마나 재미.
나는 좋은 직장 분위기를 좋아하는 곳에 상사가 말하는 무엇이든 그가 원하는
그리고 우리 나머지는 그냥 듣고
나는 매우 빠른 학습자 그리고 난 약속하는 경우 당신이 나에게 이 일을 제공합니다
나는 완벽한 초인적이 될 것이고 내 경멸은 결코 빛나지 않을 것이다
나의 숭배 눈…
나는 사람들과 함께 작업을 사랑하고 내가 당신을 말할 거라고 다른 무엇을 보자.
아니,나는 휴가 급여를 기대하지 않고 그래,난 매일 사용할 수 있어요
그리고 네가 날 쳐다보는 사악한 모습이 싫지만,
나는 지불 할 임대료를 가지고있다.
그리고 네,토요일에 시작할 수 있습니다