Merzhin — Commedia des ratés 가사 및 번역

이 페이지에는 Merzhin의 노래 "Commedia des ratés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Ils disent que je suis un vaurien
Parasite et bon à rien
Pas d’avenir pour les couche-tard
Les cigales et les clochards
Commedia des ratés, polichinelles déclassés
Commedia des ratés, pas de place pour jouer
Ils font les beaux, la tête en arrière
Ils me regardent de haut ou de travers
Suis-je fou, complètement fou?
Épouvantail orné de misère
J’ai le rôle du bouc émissaire
Moi je m’en fou, car je suis fou
Les chiens aboient et la caravane passe
Les chiens n’aiment pas les vagabonds sur la place
Les chiens sont rois, à l’ouverture de la chasse
Chacun pour soi, en avant le spectacle
Nous ne sommes faits que de hasard
Pas la même chance au départ
Roue de fortune ou pas une thune
La bonne étoile au placard
Commédia des ratés, polichinelles déclassés
Commédias des ratés, stars de série B
Lever de rideau sur la galère
Show devant, business derrière
Sans le sou, Sans dessus dessous
Je marche droit quand tous va d’travers
Sans collier, sans muselière
Moi je m’en fou, je vis debout
Les chiens aboient et la caravane passe
Les chiens n’aiment pas les vagabonds sur la place
Les chiens sont rois, à l’ouverture de la chasse…
Chacun pour soi, en attendant le Paf… Le chien
Nous ne valons plus rien alors prenons tout
Nous ne sommes plus rien alors soyons tout, soyons tout
Comment filer droit au bord de la crise de nerfs
Quand les chiens aboient et jouent les cerbères
Je me ferai loup, je me ferai loup
Les chiens aboient et la caravane passe
Les chiens n’aiment pas les vagabonds sur la place
Les chiens sont rois, à l’ouverture de la chasse
Chacun pour soi, en avant le spectacle
Nous ne valons plus rien alors prenons tout
Nous ne sommes plus rien alors soyons tout, soyons tout
Comment filer droit au bord de la crise de nerfs
Quand les chiens aboient et jouent les cerbères
Je me ferai loup, je me ferai loup

가사 번역

내가 악당이라던데
기생 아무것도 좋은
늦은 소파에 대한 미래 없음
매미 및 전차
패자의 코미디,치안 판사를 다운 그레이드
패자의 코미디,놀 여지가 없다
그들은 아름다운,머리 뒤을한다
그들은 나를 위 또는 아래로 본다
내가 미쳤어,완전히 미쳤어?
불행으로 장식된 허수아비
나는 희생양 역할
난 상관 안 해 난 미쳤으니까
개 껍질과 캐러밴 패스
개는 광장에 방랑자를 좋아하지 않는다
개들은 사냥의 개막식에서 왕이다
그들 자신을 위해 모두,쇼를 앞으로
우리는 단지 기회에 의해 만들어집니다
처음엔 운이 안 좋았지만
행운의 바퀴 또는 모래 언덕
이 행복한 스타 옷장에
패자의 코미디,치안 판사를 다운 그레이드
패자의 코미디,시리즈 B 의 별
갤러리 커튼 리프트
앞에,뒤에 사업 보여주십시오
돈,거꾸로 없음
모든 것이 잘못 될 때 나는 똑바로 걸어
칼라 없이 총구 없이
난 상관 없어,난 서 살고 있습니다
개 껍질과 캐러밴 패스
개는 광장에 방랑자를 좋아하지 않는다
개들은 사냥의 개막식에서 왕이다…
자신을 위해 각각,교황청 기다립니다... 개
우린 아무 가치도 없어
우린 아무 것도 아니에요 그러니 모든 게 될 거예요
어떻게 신경 고장의 가장자리에 바로 회전
개가 짖고 사슴을 놀 때
난 늑대가 될 거야 난 늑대가 될 거야
개 껍질과 캐러밴 패스
개는 광장에 방랑자를 좋아하지 않는다
개들은 사냥의 개막식에서 왕이다
그들 자신을 위해 모두,쇼를 앞으로
우린 아무 가치도 없어
우린 아무 것도 아니에요 그러니 모든 게 될 거예요
어떻게 신경 고장의 가장자리에 바로 회전
개가 짖고 사슴을 놀 때
난 늑대가 될 거야 난 늑대가 될 거야