Merzhin — Conscience 가사 및 번역
이 페이지에는 Merzhin의 노래 "Conscience"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Conscience, toujours tu me reproches
Des choses dont je me défends
Cela tout le jour et toute la nuit
Je l’entends
Laisse moi seul en mon âme et mon sang
Laisse moi seul retourne toi vite et va t’en, et va t-en
Vois-tu tyran de mon âme
Toutes les envies qui me déchirent
Regarde ce que tu me fais
Est-ce notre fin que tu désires
Laisse moi seul en mon âme et mon sang
Laisse moi seul retourne toi vite et va t’en, et va t-en
Veux-tu me rendre fou
Me jeter en pâture à tes loups
Je veux vivre sans toi
Je veux être mon propre roi
Laisse moi seul en mon âme et mon sang
Laisse moi seul retourne toi vite et va t’en, et va t-en
Bientôt je serai seul et tu ne seras plus là
Je deviendrai plus fort et tu ne seras plus là
Je deviendrai plus grand tu ne comprends pas
Moi je reprendrai vie
Toi tu la perdras
Tu ne seras plus là, tu ne seras plus là
Tu ne comprends pas, tu la perdras
Laisse moi seul en mon âme et mon sang
Laisse moi seul retourne toi vite et va t’en, et va t-en
Le temps viendra où je serai libre, je n’aurai plus besoin de toi (répèter
plusieurs fois)
(Merci à Clément Charlène pour cettes paroles)
가사 번역
양심,당신은 항상 나를 비난
내가 스스로 방어하는 것들
하루 종일 밤낮으로
나는 그것을 듣고
내 영혼과 내 피에 나를 혼자 둡니다
날 내버려둬 빨리 돌아와
당신은 내 영혼의 폭군을 볼 수 있습니까
나를 찢어 버린 모든 욕망
나한테 무슨 짓을 하는지 봐
이것이 당신이 원하는 우리의 끝입니까
내 영혼과 내 피에 나를 혼자 둡니다
날 내버려둬 빨리 돌아와
날 미치게 만들고 싶어?
날 늑대 먹이로
너 없이 살고 싶어
내 왕이 되고 싶어
내 영혼과 내 피에 나를 혼자 둡니다
날 내버려둬 빨리 돌아와
곧 혼자 있을 테니 넌 떠나
난 더 강해질 거고 넌 더 이상 거기 없을 거야
난 더 커질 거야 넌 이해 못 해
나는 다시 삶에 올 것이다
당신은 그녀를 잃게됩니다.
넌 여기 없을 거야 넌 여기 없을 거야
넌 이해 못 해,넌 그녀를 잃을거야.
내 영혼과 내 피에 나를 혼자 둡니다
날 내버려둬 빨리 돌아와
내가 자유가 될 때 시간이 올 것이다,나는 더 이상(반복)당신을 필요로하지 않습니다
여러 번)
(이 단어에 대한 클레먼트 샤를렌 덕분에)