Merzhin — L'Echappée 가사 및 번역
이 페이지에는 Merzhin의 노래 "L'Echappée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un soleil nouveau me frappe le visage
Je distingue au loin le bruit de l’eau ruisselant sur les rivages
L’excitation dans tout mon être me traverse les sens
Après tant et tant d’années d’exil je recouvre enfin ma liberté
Viens à moi le temps de la redécouverte comme une naissance
L’inexpérience en moins la connaissance en plus je me réinvente
Une aventure que j’avais cachée par mes appétits de luxure
Et d’expansion je m’en veux. Oui mais
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regarder
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regarder
Je m’en vais, demandez-vous comment
Je m’en vais, j’ai percé le ciment
Je m’en vais, je ne sais pas comment
Refaire surface, être libre comme avant
Tout n’est pas gagné, je rentre dans l’eau sombre plus froide que jamais je
n’aurais pu me l’imaginer. Je m’efforce de garder les idées claires,
de ne point perdre ma ligne de mire sans cesser de penser à ceux dont je
rêvais. Je m'évade, se desserrent l’emprise de mes barreaux. Je dois me
violenter, il me faut avancer, rejoindre l’autre coté. Tandis que s'éloigne mon
malheur, j’emporte avec moi les clés de mon pardon, je le sais, oui mais
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regarder
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regarder
Oui, mais
Je m’en vais, demandez-vous comment
Je m’en vais, j’ai percé le ciment
Je m’en vais, je ne sais pas comment
Refaire surface, être libre comme avant
Regardez ça, je me demande bien pourquoi
Regardez ça, je me demande toujours pourquoi
Regardez ça, je me demande bien pourquoi
Regardez ça, je me demande toujours pourquoi
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regarder
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter
Je sais, mais
Je m’en vais, demandez-vous comment
Je m’en vais, j’ai percé le ciment
Je m’en vais, je ne sais pas comment
Refaire surface, être libre comme avant
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regarder
Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter
가사 번역
새로운 태양이 내 얼굴을 때려
기슭에 흐르는 물소리가 나는 거리에서 볼 수 있습니다
내 모든 존재의 흥분은 내 감각을 교차
망명의 많은 년 후 나는 마침내 자유를 회복
태어날 때 재발견할 때
더 적은 지식 경험 부족으로 나 자신을 재발견
내 욕망의 식욕에 의해 숨겨진 모험
그리고 확장은 나 자신을 비난. 네,하지만
나는 나 자신에게 그것을 설명 할 수 없다,나는 단지 그것을 후회할 수있다
나는 나 자신에게 그것을 설명 할 수 없다,나는 단지 볼 수있다
나는 나 자신에게 그것을 설명 할 수 없다,나는 단지 그것을 후회할 수있다
나는 나 자신에게 그것을 설명 할 수 없다,나는 단지 볼 수있다
나는 어떻게 자신을 물어 떠날거야
난 떠날거야,난 시멘트를 관통했어
나는 떠날거야,나는 방법을 모른다
부활,이전과 같이 무료로
모든 내가 그 어느 때보 다 어두운 물 추운로 이동,원되지 않습니다
나는 그것을 상상할 수 없었다. 나는 명확한 아이디어를 유지하기 위해 노력,
그 사람 생각을 중단하지 않고 내 초점을 잃지
꿈. 나는 탈출,내 바의 그립을 느슨하게. 나는 얻을 필요가
강간,난 앞으로 나아가야 해 반대편으로 가 멀리 걷는 동안 내
아아,나는 나와 함께 내 용서의 키를 가지고,나도 알아,하지만
나는 나 자신에게 그것을 설명 할 수 없다,나는 단지 그것을 후회할 수있다
나는 나 자신에게 그것을 설명 할 수 없다,나는 단지 볼 수있다
나는 나 자신에게 그것을 설명 할 수 없다,나는 단지 그것을 후회할 수있다
나는 나 자신에게 그것을 설명 할 수 없다,나는 단지 볼 수있다
네,하지만
나는 어떻게 자신을 물어 떠날거야
난 떠날거야,난 시멘트를 관통했어
나는 떠날거야,나는 방법을 모른다
부활,이전과 같이 무료로
이 봐,나는 왜 궁금해
이 봐,난 항상 왜 궁금해
이 봐,나는 왜 궁금해
이 봐,난 항상 왜 궁금해
나는 나 자신에게 그것을 설명 할 수 없다,나는 단지 그것을 후회할 수있다
나는 나 자신에게 그것을 설명 할 수 없다,나는 단지 볼 수있다
나는 나 자신에게 그것을 설명 할 수 없다,나는 단지 그것을 후회할 수있다
알아,하지만
나는 어떻게 자신을 물어 떠날거야
난 떠날거야,난 시멘트를 관통했어
나는 떠날거야,나는 방법을 모른다
부활,이전과 같이 무료로
나는 나 자신에게 그것을 설명 할 수 없다,나는 단지 그것을 후회할 수있다
나는 나 자신에게 그것을 설명 할 수 없다,나는 단지 볼 수있다
나는 나 자신에게 그것을 설명 할 수 없다,나는 단지 그것을 후회할 수있다