Merzhin — Poursuite 가사 및 번역
이 페이지에는 Merzhin의 노래 "Poursuite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La frontière n’est plus très loin je marche seul dans la lande sauvage
seul survivant mes compagnons d’arme sont damnés pour leur dernier voyage
Les hurlements dans la nuit tombante me rappellent que j’approche du but
Je suis poursuivi par des démons, ils aspirent nos âmes brutes
'Zo un abafet a den, hanter varo, Dezhañ d’evesaad mad d’e ene
'Zo un abafet a den, hanter varo, Ludu war e vizaj, gwad e gleze
N’eus ket a c’hwarez neblec’h
Je me dois de hâter le pas
Evesaad va ene
Ne pas regarder derrière moi
'Zo un abafet a den a voug alan, A-drezañ, o youc’hal chas kounnaret,
'Zo un abafet a den a voug alan, Seta ar mirc’hi dir, glav ha luc’hed
'Zo un abafet a den, e spi emañ, Tanvenez e galon, gwaz tan e tuf,
'Zo un abafet a den, e spi emañ, Rohell e gigennoù c’hwezenn a lufr
Vent et pluie me giflent le visage, j’entends qu’on s’approche devant moi
Un homme de haute stature me fait face, au poing une hache de poids
Sur mes gardes, le regard acéré, il me dit de combattre mon effroi
Ce guerrier à mes côtés, j’ai affronté une meute enragée
'Zo un abafet a den, a-dal al laz, O welet, diwar an noz, tres an ivern
'Zo un abafet a den, a-dal al laz, N’eus a c’hwarez neblec’h, an douar a gren
Tous deux nous avons succombés, sous le nombre et le désarroi
Unis au hasard dans cette contrée, y laissant nos entrailles déchirées
가사 번역
국경은 더 이상 내가 야생 무어에서 혼자 걸을 수 없다
생존자 나의 동지들만이 그들의 마지막 여행을 저주한다.
해질녘의 비명은 내가 목표에 접근하고 있음을 생각 나게
악마한테 쫓기고 있어 우리 영혼을 빨아먹잖아
'Zo un abafet a den,hanter varo,Dezhad devesaad mad de ene
'Zo an abafet a den,hanter varo,Ludu war e Visaj,gwad e gleze
네베레즈 네블렉
나는 단계를 촉진해야합니다
에브새드는 에네를 낳을 것이다.
내 뒤를 보지 마
Zo un abafet a den a 보증인 앨런,a-drezaña,o youchal chas kounnaret,
'Zo a abafet a den a vougg 앨런,실크 AR Mirchi 디르,glav ha Luch,
Zo un abafet a den,e SPI emañ,Tanvenez e galon,gwaz tan e tuf,
조운아바펫 a den,e SPI emañ,Rohell e gigennoù C'weenn a lufr
바람과 비가 내 얼굴을 때리고,나는 우리가 내 앞에 접근 들었어요
높은 키도의 한 남자가 나를 직면,주먹에 무게의 도끼
내 가드,날카로운 모습에,그는 내 공포에 맞서 싸울 나에게 말한다
이 전사는 내 옆에,나는 광견병 팩에 직면
'조 un abafet a den,a-dal 알 라즈,O welet,디 와르 안 노즈,tres an ivern
조운아벳아 덴,알알 라즈,네우아레즈 네블레크,두아르 그렌
우리 둘 다 수치와 당황 아래 굴복했습니다
이 땅에 무작위로 연합하여 찢어진 우리의 내장을 떠나