Mes Aïeux — Chaque jour 가사 및 번역
이 페이지에는 Mes Aïeux의 노래 "Chaque jour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chaque jour j’attends que tu reviennes
Chaque jour mais tu ne reviens pas
Chaque jour je me rejoue la scène
Chaque jour les mots ne viennent pas
Chaque jour je remonte dans l’arène
Chaque jour mais je ne fais pas le poids
Chaque jour que le bon Dieu ammène
Chaque jour c’est l’enfer ici-bas
Chaque jour à chaque jour suffit sa peine
Chaque jour la mienne ne s’en va pas
Chaque jour la triste loi de la moyenne
Chaque jour me nivelle par le bas
Chaque jour juste une chose certaine
Chaque jour j’avance vers le trépas
Chaque jour que le bon Dieu ammène
Chaque jour c’est l’enfer ici-bas
Chaque jour les nouvelles sont les mêmes
Chaque jour les hommes n’apprennent pas
Chaque jour la paix semble lointaine
Chaque jour tombent, tombent les soldats
Chaque jour la déchéance américaine
Chaque jour sourit pour la caméra
Chaque jour que le bon Dieu ammène
Chaque jour c’est l’enfer ici-bas
C’est l’enfer ici-bas…
Lundi, mardi, quelle différence?
Mercredi, jeudi, rien n’a de sens
Vendredi, samedi, vivement dimanche
Et dimanche, dimanche, pas de repos pas de chance
Le lendemain… ça recommence
Et si un jour y fallait que tu reviennes
Je jure que ce jour tu ne me reconnaîtrais pas
Je jure que ce jour j’aurais une énergie soudaine
Je jure que ce jour je ne baisserai pas les bras
Et si un jour tu rallumais mes semaines
Je jure que ce jour je réécrirais l’agenda
Et chaque jour, chaque jour
Chaque jour en vaudrait la peine
Et chaque jour, c’est l’amour
Que je chanterais ici-bas…
Chaque jour ça ira mieux demain
Mais chaque jour jamais demain ne vient
Chaque jour ça ira mieux demain
Mais chaque jour tout remettre au lendemain
Chaque jour ça ira mieux demain
Mais chaque jour demain sera toujours demain
Puis un jour se redire qu’il faudrait bien
Un de ces jours prendre son vide en main
Prendre son vide en main
Chaque jour, j’attends que tu reviennes…
가사 번역
매일 네가 돌아오길 기다려
매일매일 근데 돌아오지 않는구나
매일 나는 장면을 재생
매일 단어를 오지 않는
매일 나는 경기장으로 돌아 간다
매일매일 하지만 난 몸무게를 만들지 않아
매일 주께서
여긴 매일 지옥이야
매일 매일 그의 고통을 숨막힌다
매일 광산은 사라지지 않아
매일 평균의 슬픈 법
매일 레벨 나 아래에서
매일 그냥 특정 일
매일 나는 트레파스로 이동
매일 주께서
여긴 매일 지옥이야
매일 뉴스도 똑같아
매일 남자는 배우지 않는다
매일 평화는 먼 것 같다
매일 가을 가을,군인
매일 미국의 쇠퇴
매일 카메라를 위해 미소
매일 주께서
여긴 매일 지옥이야
여긴 지옥이야…
월요일,화요일,무슨 차이?
수요일,목요일,아무것도 의미가 없습니다
금요일,토요일,비비안 일요일
그리고 일요일,일요일,행운 휴식하지 않습니다
다음 날.. 그것은 다시 시작됩니다
언젠간 돌아오면
날 못 알아보겠다고 맹세해
오늘 나는 갑자기 에너지를 가질 것이라고 맹세합니다
이 날 나는 내 팔을 포기하지 않을 것을 맹세합니다
그리고 어느 날 내 주를 다시 켜면
이 날 나는 의제를 다시 작성 것이라고 맹세합니다
그리고 매일,매일
매일 그것은 가치가 될 것입니다
그리고 매일 사랑은
내가 여기서 노래를 부를 거라고…
매일 그것은 내일 더 좋을 것이다
그러나 매일 결코 내일 온다
매일 그것은 내일 더 좋을 것이다
그러나 매일 모든 다음 날에 넣어
매일 그것은 내일 더 좋을 것이다
그러나 매일 내일은 항상 내일있을 것입니다
그런 다음 어느 날 그것이 잘해야한다고 반복 할 수 있습니다
이 중 하나는 손에 자신의 공허함을
손에 자신의 진공 촬영
매일 네가 돌아오길 기다려…