Mes Aïeux — En ligne 가사 및 번역
이 페이지에는 Mes Aïeux의 노래 "En ligne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je fais le même rêve chaque nuit
Ça ma hante le jour durant
Est-ce le fantôme de la folie
Qui plane au-dessus de mon inconscient
Au milieu d’une marée humaine
Entouré de visages étrangers
La force du courant nous entraine
On suit le flot sans résister
Une espèce de lente procession
Qui guide mes pas bien malgré moi
Je pose tout haut la question
Quelqu’un sait-il où on s’en va
À l’autre bout du pont qu’est-ce qui m’appelle
Qu’est-ce qui m’appelle, qu’est-ce qui m’attend
À l’autre bout du pont qu’est-ce qui m’attend
À l’autre bout du pont qu’est-ce qui m’appelle
Qu’est-ce qui m’attire, je m’attends au pire
À l’autre bout du pont qu’est-ce qui m’attend
Tout le monde ignore la destination
Ne savent pas qui guide le troupeau
Sortent leur portable comme des moutons
Pour fixer l’angoisse sur vidéo
Je grimpe sur la pointe des pieds
Pour voir ce qu’il y a par en avant
Un grand pont aux cordages d’acier
Qui se perd dans un nuage blanc
À l’autre bout du pont qu’est-ce qui m’appelle
Qu’est-ce qui m’appelle, qu’est-ce qui m’attend
À l’autre bout du pont qu’est-ce qui m’attend
À l’autre bout du pont qu’est-ce qui m’appelle
Qu’est-ce qui m’attire, je m’attends au pire
À l’autre bout du pont qu’est-ce qui m’attend
J’entends du bruit devant moi
Le cri de ceux qui tombent de haut
J’essaie de stopper le convoi
Mais derrière ça pousse dans mon dos
Et moi je gueule à pleins poumons
On s’en va tout droit vers la mort
De part et d’autre on me répond
Qu’il faut se résigner à son sort
Tout ce que tu peux faire c’est sourire
Et essayer de rester digne
La caméra t’a dans sa mire
Ta mort sera bientôt mise en ligne
À l’autre bout du pont qu’est-ce qui m’appelle
Qu’est-ce qui m’appelle, qu’est-ce qui m’attend
À l’autre bout du pont qu’est-ce qui m’attend
À l’autre bout du pont qu’est-ce qui m’appelle
Qu’est-ce qui m’attire, je m’attends au pire
À l’autre bout du pont qu’est-ce qui m’attend
(Merci à Marianne pour cettes paroles)
가사 번역
매일 밤 같은 꿈을 꿔
그것은 하루 동안 나를 괴롭 힙니다
이 광기의 유령인가
내 무의식 이상 유혹
인간 조류의 중간에
외계인 얼굴에 둘러싸여 있습니다
현재의 힘은 우리를 구동
우리는 저항 없이 교류를 따릅니다
느린 행렬의 종류
누가 저에도 불구하고 나의 단계를 잘 인도합니까
나는 매우 높은 질문을
우리가 어디로 가는지 아는 사람 있어?
다리 끝부분에선 저를 뭐라고 부르죠?
나를 부르는 것,나를 기다리는 것
다리를 건너 나를 기다리고 무엇
다리 끝부분에선 저를 뭐라고 부르죠?
나를 유치 무엇,나는 최악의 기대
다리를 건너 나를 기다리고 무엇
모두가 대상을 무시합니다.
무리 가이드 누가 몰라
양처럼 감방을 꺼내
비디오에 불안을 해결하기 위해
나는 발끝까지 올라 간다
앞서 무엇을 볼 수 있습니다
강철 밧줄을 가진 큰 다리
그 흰색 구름에서 길을 잃는다
다리 끝부분에선 저를 뭐라고 부르죠?
나를 부르는 것,나를 기다리는 것
다리를 건너 나를 기다리고 무엇
다리 끝부분에선 저를 뭐라고 부르죠?
나를 유치 무엇,나는 최악의 기대
다리를 건너 나를 기다리고 무엇
내 앞에서 소리가 들려
위에서 떨어진 사람들의 울음소리
호송차량을 막으려고요
하지만 그 뒤에 내 뒤에서 성장한다
그리고 내 폐에 분출하고 있어요
우린 곧 죽을 거야
양쪽에서 그들은 나에게 대답
우리는 그의 운명에 사임해야합니다
당신이 할 수있는 모든 미소입니다
그리고 가치 유지하려고
카메라는 그 광경에 당신을 가지고
당신의 죽음은 곧 온라인 될 것입니다
다리 끝부분에선 저를 뭐라고 부르죠?
나를 부르는 것,나를 기다리는 것
다리를 건너 나를 기다리고 무엇
다리 끝부분에선 저를 뭐라고 부르죠?
나를 유치 무엇,나는 최악의 기대
다리를 건너 나를 기다리고 무엇
(이 말에 대한 마리안 덕분에)