Mes Aïeux — Je danse avec toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Mes Aïeux의 노래 "Je danse avec toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La lumière te fait la peau bleue et ça te va bien
Encore un verre ou deux ça ira mieux peut-être bien
La musique a des ailes et tu fais corps avec elle
Pour chasser les corbeaux qui tournent autour de mon ciel
Je danse avec toi, en pensée, sans bouger
Je danse avec toi
Tu ramènes tes cheveux et tu dégages ton visage
Tu relèves les yeux, me vois-tu dans l’image
On dirait bien que oui, on dirait même que t’as souri
J’ai souri moi aussi, ensorcelé par ta magie
Je danse avec toi, en pensée, sans bouger
Je danse avec toi
Si je tente ma chance, franchis la distance, si je te rejoins
Si sur le plancher de danse je tordais le bras du destin
Malgré mon pas mal assuré
Mademoiselle voulez-vous danser
La bastringue à mes côtés?
Mon c ur s’emballe, mon verre se cale, je reconnais la cadence
D’un air de rock d’une autre époque, je me lève, je me lance
Ce n’est pas moi si près de toi, je n’ose pas y croire
Parmi la foule, me choisiras-tu encore ce soir?
Je danse avec toi sur un ancien refrain
Je danse avec toi
Tu danses avec moi dans les lignes de ma main
Tu danses avec moi
Le temps, les tourments, les enfants, les détours de la vie
Mon corps, mon petit c ur battant n’a qu’une seule et unique envie
Malgré le poids de nos années
Mademoiselle, voulez-vous danser
La bastingue à mes côtés?
Oui monsieur je veux bien danser
La bastringue, la bastringue
Oui monsieur je veux bien danser
La bastringue va continuer
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
빛은 당신의 피부를 파란 시키고 당신을 잘 적응시킵니다
한 두 잔 더 좋을 수도 있습니다.
음악은 날개를 가지고 있고 당신은 그것을 가진 몸을 만듭니다
내 하늘 주위를 도는 까마귀를 사냥하기 위해
난 당신과 춤을 추고,생각하지 않고,움직이지 않고
나는 당신과 함께 춤을
당신은 당신의 머리를 다시 가져오고 당신은 당신의 얼굴을 취소
당신은 당신의 눈을 들어,당신은 그림에서 나를 볼 수 있습니까
웃긴 것 같은데
나도 미소 지으며 네 마법에 매혹됐지
난 당신과 춤을 추고,생각하지 않고,움직이지 않고
나는 당신과 함께 춤을
내 운을 시험해보고 거리를 건너서 너와 함께 한다면
댄스 플로어에서는 운명의 팔을 비틀어
내 나쁜 보험에 가입에도 불구하고
미스 당신은 춤을 것입니다
내 편으로 때려?
내 마음은 포장,내 유리가 종료,나는 속도를 인식
다른 시대에서 바위의 공기에서,나는 일어나,나는 시작
너와 가까운 건 내가 아니야
군중 가운데,오늘 밤 다시 나를 선택할 것인가?
옛 코러스에서 너랑 춤추고
나는 당신과 함께 춤을
당신은 내 손의 라인에 나와 함께 춤을
나랑 춤추자
시간,고통,어린이,삶의 우회
나의 몸,나의 치는 작은 심혼에는 단 하나 및 유일한 욕망이 있습니다
우리의 년의 무게에도 불구하고
아가씨,춤출래요?
내 옆 스틱?
네,춤추고 싶어요
그는 그녀를 친다,그는 그녀를 친다
네,춤추고 싶어요
계속 뛰고
(이 단어에 대한 단단 덕분에)