Mes Aïeux — La berceuse 가사 및 번역
이 페이지에는 Mes Aïeux의 노래 "La berceuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Creuse
Creuse le ventre de la terre
Creuse jusqu’en Chine, jusqu’en enfer
De la pépite d’or jusqu’au grain de poussière
Creuse ta tombe sans faire de prière
Et pendant que tu creuses
Je hante une berceuse
La la la.
Pendant que tu creuses
Je hante une berceuse
Pour rassurer l’enfant
Qui tremble en dedans
Pompe
Pompe la dernière nappe d’huile
Plonge jusqu’au plus profond du baril
Engraisse les cochons sur le dos des fossiles
Pompe, pompe à plein gaz, ainsi soit-il
Et pendant que tu pompes
Moi je trace un dessin
La la la.
Pendant que tu pompes
Moi je trace un dessin
Pour que jamais ne s’estompe
L’image de son destin
La la la
Détourne
Détourne le lit de la rivière
Sans te soucier du trajet millénaire
Déplace les montagnes et de tribus entières
Détourne les fonds sans regarder derrière
Pendant que tu détournes
Moi j’invente une histoire
Pour qu’enfin le vent tourne
La la la
Pendant que tu détournes
Moi j’invente une histoire
Pour qu’enfin le vent tourne
Du coté de l’espoir
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
파고
이 땅의 배를 파
중국에 파고,지옥에 파고
금 덩어리에서 먼지 곡물에
기도하지 않고 무덤을 파고
그리고 당신이 파고 있는 동안
난 자장가 유령이야
라 라라
당신이 파고 있는 동안
난 자장가 유령이야
아이를 안심시키려고
그 안에 떨림
펌프
기름의 마지막 층을 양수하십시오
배럴의 가장 깊은 부분에 다이빙
화석 뒷면에 돼지 살찌기
펌프,가득 차있는 가스 펌프는,그래서 그것입니다
그리고 펌핑하는 동안
나는 그림을 그립니다
라 라라
펌핑하는 동안
나는 그림을 그립니다
그래서 그것은 결코 사라지지 않습니다
그의 운명의 이미지
라 라 라
전환
강바닥을 멀리 돌립니다
천년 여정에 대한 걱정없이
산 및 전체 부족 이동
뒤에 보지 않고 자금을 전환
당신이 납치하는 동안
나는 이야기를 만들어
그래서 바람이 마침내 회전합니다
라 라 라
당신이 납치하는 동안
나는 이야기를 만들어
그래서 바람이 마침내 회전합니다
희망 옆에
(이 단어에 대한 단단 덕분에)