Mes Aïeux — La grande tornade 가사 및 번역
이 페이지에는 Mes Aïeux의 노래 "La grande tornade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah, un grand drame à petite échelle au-là
De ceux que l’on voit dans les vues
Au-delà, au-delà
Ah, voulez-vous dansez mademoiselle, au-delà
Ah, le vent nous envoie dans les nues
Au-delà, au-delà
On perd pied
C’est plus fort que tout
Le sol se dérobe
En dessous de nous
Plus c’est haut
Et plus on ne peut rien y faire
Mais on s’en fout si tout vire
Sens dessus dessous
J’ai quitté l’plancher
Toi avec
On s’est envolés
On veut pas penser à quand viendra l’temps
De retomber
Je t’en prie, prends garde de ne jamais lâcher ma main
Car La grande tornade nous entraîne vers le ravin
Là, c’est comme un film au ralenti
Que j’ai vu en accéléré
Au-delà, au-delà, au-delà
Vu d’en haut
La tête à l’envers
Le sol s'éloigne
En dessous de nous
Vu d’en haut
C’est peut-être la tête la première
Qu’on va se retrouver
Sens dessus dessous
J’ai quitté l’plancher
Toi avec
On s’est envolés
Qu’est-ce qui va s’passer quand viendra l’temps de retomber?
La corde a cassé, mon coeur est un cerf-volant
Que La grande tornade a emporté dans le vent
C’est trop haut
Mais ou est le haut?
Le sol s’approche
Rapidement de nous
Tellement haut
Mais ou est le haut?
Le sol remplace
Le ciel au-dessus de nous
Vu d’en haut
Mais enfin, j’veux dire vu d’en bas
De haut en bas
Ça va si vite qu’on ne s’en aperçoit pas
J’ai touché l’plancher
Toi avec
On s’est éclatés
Qu’est-ce qui s’est cassé quand est venu l’temps de retomber?
Partout alentour traînent les lambeaux d’un je t’aime
Que La grande tornade a éparpillés dans' plaine
Si l’on se recroise, accepteriez-vous l’idée folle
D’inventer une valse qui se danse les pieds au sol
가사 번역
아,저기 큰 규모의 드라마
보기에서 본 그 중
너머,너머
마드모아젤,너머 춤출래?
바람이 우리를 벌거벗은 곳으로 보내
너머,너머
우리는 발을 잃는다
그것은 무엇보다 강한
땅이 미끄러지고 있어
우리 아래
이 높은
그리고 더 우리는 그것에 대해 아무것도 할 수 없습니다
그러나 우리는 그것이 모두 사라 져도 상관하지 않습니다
거꾸로
나는 바닥을 떠났다
당신과 함께
우리는 멀리 날아 갔다
우리는 시간이 올 것이다 때 생각하고 싶지 않아
다시 가을
내 손을 놓지 않게 조심하세요
대 토네이도가 우리를 협곡으로 끌고 있으니까
이,그것은 슬로우 모션 영화 같아요
내가 가속 에서 본
너머,너머,너머
위에서 본
거꾸로
땅은 멀리 이동
우리 아래
위에서 본
어쩌면 그것은 머리 첫 번째입니다
우리가 서로를 찾을 거라고
거꾸로
나는 바닥을 떠났다
당신과 함께
우리는 멀리 날아 갔다
시간이 다시 떨어질 때 무슨 일이 일어날 것인가?
밧줄이 부러져서 내 마음은 연이야
큰 토네이도가 바람에 날라갔어
너무 높아요
하지만 상단은 어디 있죠?
땅이 다가오고 있습니다
빨리 저희에게서
그래서 높은
하지만 상단은 어디 있죠?
토양 대체
하늘 위에 우리
위에서 본
그러나 마침내,나는 아래에서 보았다는 것을 의미합니다
위에서 아래로
너무 빨리 진행되고 우리는 그것을 통지하지 않습니다.
바닥에 부딪혔어요
당신과 함께
우리는 좋은 시간을 보냈습니다.
그것은 다시 떨어질 시간이 왔을 때 어떤 파산?
모든 곳에서 주위에 내가 당신을 사랑 의 잔소리 을 걸어
위대한 토네이도가
우리가 길을 건너면,당신은 미친 아이디어를 받아 들일 것입니다
발바닥으로 춤을 추는 왈츠를 발명하기 위해서